John Martyn — Easy Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Blues" van John Martyn.
Songteksten
Mister jelly roll baker,
Can I please be your slave?
When Gabriel blows his horn,
I’m going to rise from my grave.
Oh yeah, sweet jelly roll;
You bake the best jelly roll in town.
You’re the only man that bakes jelly,
And you keep your temper down.
They say: Can I place an order for three weeks ahead?
I’d rather have your jelly than my home-baked bread.
'Cause I’m just crazy about you jelly,
I’m so wild about your jelly roll.
You’re the only man that bakes jelly
And you keep it in your soul.
You can take all my women,
You kan sure keep them all:
I got a brand new secret,
That you can’t catch on to at all:
I’m a jelly roll baker,
I bake the best jelly roll in town.
I’m the only man that bakes jelly
And I keep my temper down.
I’m the only man that bakes jelly and I keep my temper down;
I’m the only man that bakes jelly and I keep my temper down.
I was locked up for murder in the first degree;
Judge’s wife sent down and said: 'Let that boy go free,
He’s my jelly roll baker,
Bakes the best jelly roll in town.
He’s the only man that bakes jelly
that keeps his temper down.'
Songtekstvertaling
Meneer jelly roll baker,
Mag ik alsjeblieft je slaaf zijn?
Als Gabriel op zijn hoorn blaast,
Ik ga opstaan uit mijn graf.
Oh yeah, sweet jelly roll;
Je bakt de beste jelly roll in de stad.
Jij bent de enige man die Jam bakt.,
En wees rustig.
Ze zeggen:Kan ik een bestelling plaatsen voor drie weken?
Ik heb liever jouw gelei dan mijn zelf gebakken brood.
Want ik ben gewoon gek op je jelly,
Ik ben zo dol op je jelly roll.
Jij bent de enige man die Jam bakt.
En je houdt het in je ziel.
Je kunt al mijn vrouwen nemen.,
Je kunt ze zeker allemaal houden.:
Ik heb een gloednieuw geheim.,
Dat je het helemaal niet door hebt:
I ' m a jelly roll baker,
Ik bak de beste jambroodjes in de stad.
Ik ben de enige man die Jam bakt.
En ik hou mijn humeur naar beneden.
Ik ben de enige man die Jam bakt en ik hou mijn humeur naar beneden;
Ik ben de enige man die Jam bakt en ik hou mijn humeur naar beneden.
Ik werd opgesloten voor moord met voorbedachte rade.;
De vrouw van de rechter zeide: Laat die jongen gaan.,
Hij is mijn jelly roll baker,
Bakt de beste jelly roll in de stad.
Hij is de enige man die Jam bakt.
dat houdt zijn humeur naar beneden.'