John Martyn — Dealer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dealer" van John Martyn.
Songteksten
One World
Dealer
Well, I cannot be your lover and I will not be your friend
Well, I know you say you need me but I have no time to spend
We could talk like this for hours, I’d just end up getting bored
'Cause no one needs a dealer just a day before a score
Let me in, let me in Let me in, sweet darling, let me in, let me in Let me in, let me in Let me in, sweet darling, let me in, let me in Do you think that you could leave me?
Could you leave and go away just for a little while?
Do you think that I could leave you?
Could I leave and go away just for a change of style?
Well, the children? up there? dig my shit so I sell it to them cheap
Better bring the scales and check the deal, getting scared that I might cheat
Well, you’re just a speck of polish on the fat man’s shiny shoes
And I think I hate them for it and I think they hate me too
Well, you spend your whole life moaning down the telephone for bread
Can’t get your sleep for trying, darling, remember what you said
You come around most any time, sell me? what you can?
What you see is what you get, catch me if you can
Songtekstvertaling
Eén Wereld
Dealer
Ik kan je minnaar niet zijn en Ik zal je vriend niet zijn.
Ik weet dat je zegt dat je me nodig hebt, maar ik heb geen tijd om door te brengen.
We kunnen urenlang zo praten, dan verveel ik me.
Want niemand heeft een dealer nodig een dag voor een score
Laat me erin, lieve schat, laat me erin, laat me erin, laat me erin, laat me erin, lieve schat, laat me erin, denk je dat je me kunt verlaten?
Kun je even weggaan?
Denk je dat ik je kan verlaten?
Kan ik weggaan voor een verandering van stijl?
Nou, de kinderen? daarboven? graaf mijn spullen, zodat ik het goedkoop aan ze verkoop.
Je kunt beter de weegschaal meenemen en de deal controleren, bang worden dat ik vals speel.
Nou, je bent gewoon een splintertje polijst op de glimmende schoenen van de dikke man.
En ik denk dat ik ze daarom haat en ik denk dat ze mij ook haten.
Je zit je hele leven te jammeren over de telefoon voor brood.
Je kunt niet slapen om het te proberen, schat, Weet je nog wat je zei?
Kom je me meestal verkopen? wat kun je?
Wat je ziet is wat je krijgt, vang me als je kunt.