John Martyn — Call Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me" van John Martyn.
Songteksten
Call me baby, make sure I’m home
I did not hear that call last night
I didn’t hear that call you might have made
Every time you go away, I think you’ve gone away to stay
And I sit down and I commit myself to a deepest despair
Every time you move around, I think about moving
Running away, making running repairs
Every time you run around, I think about another time
I think about moving, then again just where?
Every time I go away, I think you’ve gone away to stay
I think about it and I cry baby, cry baby, I cry baby
Because if you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, then I can’t call you
Don’t know the number
If you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, tell me, what can I do?
'Cause if you took a little time to think
You’d know, I know you’d know
I will always be there by your right hand
If you took a little time to think about it You’d know that I will always be there
Will always try to understand
Don’t call me, can’t call you
If you don’t call me, I can’t call you
I haven’t got the number
Call me baby or I can’t call you
Tell me love of my life, what can I do?
Every time you go away, I feel you’ve gone away to stay
I sit on down and feel so Scared baby, scared baby, scared baby
Every time you run around, I think about another town
I think about moving, making some running repairs
But if you don’t call me, then I can’t call you
If you don’t call me, what am I going to do, darling
If you don’t call me, I can’t call you
Don’t have the number
You know that I can’t call
Any time you care to call my name, I will be waiting
Any time you care to call my name, I’ll be there, baby
Baby, baby, when you call I might be sitting by the phone
I might be on the bedside
Any time you care to make a call, make sure I’m in Make sure I’m home, make sure I’m home
Any time you care to use that telephone ring
Let that telephone ring, let it ring down
Let it ring down like bells from heaven
Let that telephone ring, let it make that call
Let that telephone ring, make sure I’m at home
Make sure I’m home when that telephone rings
'Cause if you don’t call, I’ll do the same to you
Baby, as you do to me
I won’t call you, you won’t know my number
I’ve had enough of this, darling, don’t call or I won’t call you
Songtekstvertaling
Noem me schat, zorg dat ik thuis ben.
Ik heb dat telefoontje gisteravond niet gehoord.
Ik heb dat telefoontje van je niet gehoord.
Elke keer als je weggaat, denk ik dat je weg bent om te blijven.
En ik ga zitten en ik geef me over aan een diepste wanhoop.
Elke keer als je beweegt, denk ik aan verhuizen.
Weglopen, lopende reparaties uitvoeren
Elke keer als je rondrent, denk ik aan een andere keer.
Ik denk aan verhuizen, waar dan ook?
Elke keer als ik wegga, denk ik dat je weg bent om te blijven.
Ik denk erover na en ik huil baby, huil baby, Ik huil baby
Want als je me niet belt, dan kan ik je niet bellen.
Als je me niet belt, kan ik je niet bellen.
Weet het nummer niet
Als je me niet belt, kan ik je niet bellen.
Als je me niet belt, wat kan ik dan doen?
Want als je wat tijd nam om na te denken
Jij weet het, Ik weet dat jij het Weet.
Ik zal er altijd bij je rechterhand zijn.
Als je er even over nadenkt, Weet je dat ik er altijd zal zijn.
Zal altijd proberen te begrijpen
Bel me niet, Ik kan je niet bellen.
Als je me niet belt, kan ik je niet bellen.
Ik heb het nummer niet.
Noem me baby of ik kan je niet bellen.
Vertel me liefde van mijn leven, wat kan ik doen?
Elke keer als je weggaat, voel ik dat je weg bent om te blijven.
Ik ga zitten en voel me zo bang baby, bange baby, bange baby
Elke keer als je rondrent, denk ik aan een andere stad.
Ik denk erover om te verhuizen, wat lopende reparaties uit te voeren.
Maar als je me niet belt, dan kan ik je niet bellen.
Als je me niet belt, wat moet ik dan doen?
Als je me niet belt, kan ik je niet bellen.
Ik heb het nummer niet.
Je weet dat ik niet kan bellen.
Als je mijn naam wilt roepen, wacht ik op je.
Elke keer als je mijn naam wilt roepen, zal ik er zijn, schatje.
Baby, baby, als je belt zit ik misschien bij de telefoon
Ik zit misschien aan het bed.
Als je wilt bellen, zorg dan dat ik thuis ben.
Als je die telefoonring wilt gebruiken.
Laat die telefoon rinkelen, laat het rinkelen
Laat het klinken als klokken uit de hemel
Laat die telefoon rinkelen, laat het bellen.
Laat die telefoon rinkelen, zorg dat ik thuis ben.
Zorg dat ik thuis ben als de telefoon gaat.
Want als je niet belt, doe ik hetzelfde met jou.
Baby, as you do to me
Ik bel je niet, je kent mijn nummer niet.
Ik heb er genoeg van, schat, bel niet of ik bel je niet.