John Martyn — Angeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeline" van John Martyn.
Songteksten
Oh Angeline, did you hear me singing
Singing for love in the heat of the night
Oh Angeline, did you hear me singing
And crying your name in the hot spotlight
It really don’t matter, if you leave in the morning
It really don’t matter, if you never come home
It really don’t matter, if you take to another
It really don’t matter, if you leave me alone
Angeline, did you hear I’ve been drinking
Oh Angeline, did you hear how I cried
Angeline, tell me what were you thinking
When you saw me playing in the cold moonlight
It really don’t matter, if you leave in the morning
It really won’t matter, if you never come home
It really won’t matter, if you take to another
It really won’t matter, if you leave me alone
It’s only love, sweet love
It’s only love, sweet love
Oh Angeline, will you always be near me?
Angeline, will you always wear white?
Angeline, I don’t want to be lonely
Oh Angeline, please stay here tonight
Angeline, with your taste for trouble
Angeline, with your hair shining bright
Angeline, with your talk about struggle
Angeline, please stay here tonight
It really won’t matter, if you leave in the morning
It really won’t matter, if you never come home
It really won’t matter, if you take to another
It really won’t matter, if you leave me alone
It’s only love, sweet love
It’s only love, sweet love
Songtekstvertaling
Angeline, heb je me horen zingen?
Zingen voor liefde in de hitte van de nacht
Angeline, heb je me horen zingen?
En je naam huilen in de schijnwerpers
Het maakt niet uit, als je ' s morgens vertrekt.
Het maakt niet uit, als je nooit meer thuis komt.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit, als je me met rust laat.
Angeline, heb je gehoord dat ik gedronken heb?
Oh Angeline, heb je gehoord hoe ik huilde
Angeline, wat dacht je wel niet?
Toen je me zag spelen in het koude maanlicht
Het maakt niet uit, als je ' s morgens vertrekt.
Het maakt niet uit als je nooit meer thuiskomt.
Het maakt echt niet uit, als je naar een andere
Het maakt niet uit als je me met rust laat.
Het is alleen liefde, zoete liefde
Het is alleen liefde, zoete liefde
Oh Angeline, zul je altijd in mijn buurt zijn?
Angeline, zal je altijd wit dragen?
Angeline, Ik wil niet eenzaam zijn.
Angeline, Blijf vannacht hier.
Angeline, met je smaak voor problemen
Angeline, met je heldere haar
Angeline, met je gepraat over strijd
Angeline, Blijf vannacht hier.
Het maakt niet uit als je ' s morgens vertrekt.
Het maakt niet uit als je nooit meer thuiskomt.
Het maakt echt niet uit, als je naar een andere
Het maakt niet uit als je me met rust laat.
Het is alleen liefde, zoete liefde
Het is alleen liefde, zoete liefde