John Martyn — Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amsterdam" van John Martyn.
Songteksten
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
There was ladies around the casket
There was whores lying on the bed
There was some of them in silks and satins
There were some of them dressed in red, yeah
There were some moving in colours bright
And there were two little children there too
The wind had changed all concerned
And left this violent blue
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
Sweet sailor, sail through
Stay safe, runs true
Sweet sailor, steer clear
There’s nothing but trouble 'round there
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
There was Mad Jack raving
And little tiny long haired Hugh
All the hustling boys
Are just admiring the view
I swear I was crying
And I know that you would have been too
The wind had changed everyone concerned
It just left this violent blue
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
Sweet sailor, steer through
Stay safe, runs true
Sweet sailor, steer clear
Nothing but trouble round here
The last time that I saw him
He was looking fresh feeling fine
I’d have known if my boy was drowning
I’d have thrown that kid a line
You never find me looking around the city no more like I did before
All that love lying wasted, just scattered across the floor
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
There was nobody who could understand why
The night the kid left Amsterdam
Nobody could understand why
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
The night the kid left Amsterdam
Songtekstvertaling
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
Er stonden dames rond de kist.
Er lagen hoeren op het bed.
Er waren sommigen van hen in zijde en satijnen.
Er waren er een paar in het rood gekleed, Ja.
Er waren wat bewegende kleuren helder
En daar waren ook twee kleine kinderen.
De wind was veranderd.
En liet dit gewelddadige blauw achter.
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
Niemand begreep waarom.
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
Niemand begreep waarom.
Sweet sailor, sailor, sail through
Blijf veilig, rent true.
Lieve zeeman, blijf uit de buurt.
Er zijn daar alleen maar problemen.
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
Er was Mad Jack raving
En kleine, langharige Hugh.
Alle oplichters.
Zijn gewoon bewonderen van het uitzicht
Ik zweer dat ik huilde.
En ik weet dat jij dat ook zou zijn.
De wind had iedereen veranderd.
Het liet een gewelddadig blauw achter.
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
Niemand begreep waarom.
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
Niemand begreep waarom.
Lieve zeeman, stuur door.
Blijf veilig, rent true.
Lieve zeeman, blijf uit de buurt.
Alleen maar problemen hier.
De laatste keer dat ik hem zag
Hij zag er goed uit.
Ik had het geweten als mijn zoon verdronk.
Ik had die jongen een lijn gegeven.
Je ziet me nooit meer rondkijken in de stad zoals ik eerder deed.
Al die verspilde liefde, verspreid over de vloer
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
Niemand begreep waarom.
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
Niemand begreep waarom.
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet
De nacht dat de jongen Amsterdam verliet