John Martyn — Acid Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid Rain" van John Martyn.
Songteksten
the pain enhances the misery swells
im screamin' ya name from a mountain in hell
im so low that the grounds above me it seems as if no one cares to love me maybe im crazy, addicted to pain
maybe the cocaine destroyed my brain
private conversations with kurt cobain
im drownin' my fears in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
the sun goes down as the darkness prevails
loss of conversation with jazabell
shes so high always treatin' her nose
her blood run black when her cycle flows
maybe im psych’d out for layin' her down
knowin' she done been wit every man in town
maybe im hellbound for living insane
im drowning my pain in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world x2
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
All of the heartaches and all of the pain
all of the tear drops from acid rain
theres one drop gone 'cause they think im insane
its all in my mind with the use of cocaine
like drinkin prefusily and flying a plane
so intoxicated i cant stay in my lane
private conversations with kurt cobain
drownin' my fears in the acid rain
Songtekstvertaling
de pijn vergroot de ellende.
ik schreeuw je naam van een berg in de hel
ik ben zo laag dat de gronden boven me het lijkt alsof niemand om me geeft misschien ben ik gek, verslaafd aan pijn
misschien heeft de cocaïne mijn hersenen vernietigd.
privé gesprekken met kurt cobain
ik verdrink mijn angsten in de zure regen
demonische intenties nemen je geest in beslag
zoals springen van een gebouw voor de 50ste keer
blijf uit de buurt van drugs kleine jongens en meisjes
tenzij je wilt leven in de onderwereld
(The under world the under world tenzij u wilt leven in de under world x2)
de zon gaat onder als de duisternis overwint
verlies van gesprek met jazabell
ze is zo hoog dat ze altijd op haar neus loopt.
haar bloed loopt zwart als haar cyclus stroomt
misschien was ik gek omdat ik haar neerlegde.
ik weet dat ze met elke man in de stad is geweest.
misschien ben ik naar de hel omdat ik gek ben geworden.
ik verdrink mijn pijn in de zure regen
demonische intenties nemen je geest in beslag
zoals springen van een gebouw voor de 50ste keer
blijf uit de buurt van drugs kleine jongens en meisjes
tenzij je wilt leven in de onderwereld x2
(The under world the under world tenzij u wilt leven in de under world x2)
Alle hartzeer en alle pijn
alle traandruppels van zure regen
er is één druppel weg omdat ze denken dat ik gek ben.
het zit allemaal in mijn hoofd met het gebruik van cocaïne
zoals drinkin prefusily en vliegen in een vliegtuig
zo dronken dat ik niet in mijn rijstrook kan blijven
privé gesprekken met kurt cobain
ik verdrink mijn angsten in de zure regen