John Mark Nelson — Dream Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Last Night" van John Mark Nelson.
Songteksten
Fighting an endless war
that ends with my reflection
Trying a hundred times to turn the other way
Keeping the balance right
just for your own protection
Finding the answers just in time to hear you say
I… wanna believe the things you say
I… am letting it go and that’s ok Cause I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
How do I belong right here
Locked in a heart of fear
(so you know you belong)
There’s a word that I wish you would say I won’t have it any other way
(tell me what you need me to say)
Cause I… am longing for every little moment
And I… am letting it go and that’s OK
Cause I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
Will you look
to the light
mystery
shining bright
Save yourself for that day
Will what you feel be gone at me You will never be what you say
You will never say what you need
I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
Yeah I had a dream last night you were talking to me Told me all about the person that you wanted to be And the conversation was killing me So I left without ever looking back
Songtekstvertaling
Een eindeloze oorlog voeren
dat eindigt met mijn reflectie.
Ik probeer honderd keer de andere kant op te draaien.
Het evenwicht behouden
voor je eigen veiligheid.
Het vinden van de antwoorden net op tijd om je te horen zeggen
Ik wil de dingen geloven die je zegt.
Ik ... laat het gaan en dat is goed want ik had een droom gisteravond je praatte met me vertelde me alles over de dingen waar je van hield
En het gesprek werd me te veel, dus ging ik weg zonder om te kijken.
Hoe hoor ik hier thuis?
Opgesloten in een hart van angst
(zodat je weet dat je hoort)
Er is een woord waarvan ik zou willen dat je zou zeggen dat ik het niet anders wil.
(vertel me wat je wilt dat ik zeg)
Want ik verlang naar elk moment.
En ik ... laat het gaan en dat is goed.
Want ik had vannacht een droom. je sprak met me en vertelde me alles over de dingen waar je van hield.
En het gesprek werd me te veel, dus ging ik weg zonder om te kijken.
Kijk eens.
naar het licht
mysterie
stralend
Bewaar jezelf voor die dag.
Zal wat je voelt weg zijn op mij Je zult nooit zijn wat je zegt
Je zult nooit zeggen wat je nodig hebt.
Ik droomde vannacht dat je me alles vertelde over de dingen waar je van hield.
En het gesprek werd me te veel, dus ging ik weg zonder om te kijken.
Ja, ik had vannacht een droom. je sprak met me en vertelde me alles over de persoon die je wilde zijn. en het gesprek werd me te veel. dus ging ik weg zonder ooit terug te kijken.