John Manion — Fireworks in the Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireworks in the Rain" van John Manion.

Songteksten

I’m watching you from the sidelines
wondering what I’m gonna do
to act like I having a good time
or try to sabotage you
I can’t explain why I stay
watching fireworks in the rain
while you star in a game
and I have to watch from
sidelines
(don't wanna be on your)
sideline
(don't wanna be on your)
Sideline
Talking with you this morning
without warning you’re running out the door
i’m left with a cold cup of coffee
hungry and longing for more
now, I understand that the plan
calls for doing what we must do
its a game, rules change
but the churryious side of you
sidelines
(don't wanna be on your)
sideline
(don't wanna be on your)
Sideline
(spinning around
spinning around)
spinning around
stepping in and out of bound
I’m spinning around
I’m spinning around
(spinning around
spinning around
spinning around
spinning around)
I can’t explain why I stay
watching fireworks in the rain
while you star in a game
and I have to watch you
I can’t explain why I stay
watching fireworks in the rain
while you star in a game
sidelines
(don't wanna be on your)
sideline
(don't wanna be on your)
Sideline
sideline
(don't wanna be on your)
sideline
(don't wanna be on your)
Sideline
(spinning around
spinning around
spinning around
spinning around)

Songtekstvertaling

Ik hou je in de gaten vanaf de zijlijn.
ik vraag me af wat ik ga doen.
om te doen alsof ik het naar mijn zin heb.
of je proberen te saboteren
Ik kan niet uitleggen waarom ik blijf.
kijken naar vuurwerk in de regen
terwijl je speelt in een spel
en ik moet kijken van
nevenactiviteit
(wil niet op uw)
nevenactiviteit
(wil niet op uw)
Nevenactiviteit
Ik sprak vanmorgen met je.
zonder waarschuwing loop je de deur uit.
ik heb nog een koude kop koffie.
hongerig en verlangend naar meer
ik begrijp dat het plan
oproepen om te doen wat we moeten doen
het is een spel, regels veranderen
maar de kolossale kant van jou
nevenactiviteit
(wil niet op uw)
nevenactiviteit
(wil niet op uw)
Nevenactiviteit
(draaien rond
ronddraaien)
ronddraaien
in-en uitstappen
Ik draai rond.
Ik draai rond.
(draaien rond
ronddraaien
ronddraaien
ronddraaien)
Ik kan niet uitleggen waarom ik blijf.
kijken naar vuurwerk in de regen
terwijl je speelt in een spel
en ik moet naar je kijken.
Ik kan niet uitleggen waarom ik blijf.
kijken naar vuurwerk in de regen
terwijl je speelt in een spel
nevenactiviteit
(wil niet op uw)
nevenactiviteit
(wil niet op uw)
Nevenactiviteit
nevenactiviteit
(wil niet op uw)
nevenactiviteit
(wil niet op uw)
Nevenactiviteit
(draaien rond
ronddraaien
ronddraaien
ronddraaien)