John Lithgow — Song of the Sewer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song of the Sewer" van John Lithgow.

Songteksten

I wake in the sewer, it’s a very hard job
You know they won’t hire just any old slob
You don’t have to wear a tie or a coat
You just have to know, how to float
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
I wake down a manhole with a guy named Bruce
And we are in-charge of all the refuse
He lets me go first while he holds the lid
I’m telling you, what a sweet kid
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
A funny thing happened to Bruce yesterday
The tide came along, he got carried away
He come in Jersey, but it’s okay now
'Cause that’s where he lives anyhow
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
My father, he works in a sewer uptown
I followed his footsteps and wait my way down
That’s how I began in this here industry
I just kind of fell into it, a lucky me We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along

Songtekstvertaling

Ik word wakker in het riool, het is een zware baan.
Je weet dat ze niet zomaar een oude sloddervos aannemen.
Je hoeft geen stropdas of jas te dragen.
Je moet gewoon weten hoe je moet drijven.
We zingen het lied van het riool
Van het riool zingen we dit lied
Samen staan we met een schop in de hand
Om dingen door te laten rollen
Ik word wakker in een mangat met een man genaamd Bruce.
En wij zijn verantwoordelijk voor al het afval
Hij laat mij eerst gaan terwijl hij het deksel vasthoudt.
Ik zeg je, wat een lief kind.
We zingen het lied van het riool
Van het riool zingen we dit lied
Samen staan we met een schop in de hand
Om dingen door te laten rollen
Er is gisteren iets grappigs MET Bruce gebeurd.
Het tij kwam, hij liet zich meeslepen.
Hij kwam in Jersey, maar nu is het goed.
Want daar woont hij toch.
We zingen het lied van het riool
Van het riool zingen we dit lied
Samen staan we met een schop in de hand
Om dingen door te laten rollen
Mijn vader werkt in een riool.
Ik volgde zijn voetstappen en wachtte mijn weg naar beneden
Zo ben ik begonnen in deze industrie.
Ik viel er gewoon in, een gelukkige Ik we zingen het lied van het riool
Van het riool zingen we dit lied
Samen staan we met een schop in de hand
Om dingen door te laten rollen