John Leyton — Heart of Stone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Stone" van John Leyton.

Songteksten

You made a heart of stone
Beat inside me
I tried to tell you love would fade and die
That’s the way it’s gotta be
You made a heart of stone
Out of love so true
Now it’s time to run away
Or you’ll break it right in two
I must admit it takes two to make a bargain
But you ran around had me on a string
You go and find another fool
And see what kind of heart he will bring
You made a heart of stone
Beat inside of me
Once it was full of love
Now stone it will always be
I must admit it takes two to make a bargain
But you ran around had me on a string
You go and find another fool
And see what kind of heart he will bring
You made a heart of stone
Beat inside of me
Once it was full of love
But now stone it will always be

Songtekstvertaling

Je hebt een hart van steen gemaakt.
Sla in me
Ik probeerde je te vertellen dat liefde zou vervagen en sterven.
Zo moet het zijn.
Je hebt een hart van steen gemaakt.
Uit liefde zo waar
Nu is het tijd om weg te lopen.
Of je breekt het in tweeën.
Ik moet toegeven dat er twee nodig zijn om een koopje te maken.
Maar je rende rond en had me aan een touwtje
Zoek maar een andere dwaas.
En zien wat voor soort hart hij zal brengen
Je hebt een hart van steen gemaakt.
Sla in me
Ooit was het vol liefde.
Nu zal het altijd zijn
Ik moet toegeven dat er twee nodig zijn om een koopje te maken.
Maar je rende rond en had me aan een touwtje
Zoek maar een andere dwaas.
En zien wat voor soort hart hij zal brengen
Je hebt een hart van steen gemaakt.
Sla in me
Ooit was het vol liefde.
Maar nu zal het altijd zijn