John Lennon — Nobody Loves You (When You're Down And Out) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Loves You (When You're Down And Out)" van John Lennon.
Songteksten
Nobody loves you when you’re down and out
Nobody sees you when you’re on cloud nine
Everybody’s hustlin' for a buck and a dime
I’ll scratch your back and you scratch mine
I’ve been across to the other side
I’ve shown you everything, I got nothing to hide
And still you ask me do I love you, what it is, what it is All I can tell you is it’s all show biz
All I can tell you is it’s all show biz
Nobody loves you when you’re down and out
Nobody knows you when you’re on cloud nine
Everybody’s hustlin' for a buck and a dime
I’ll scratch your back and you knife mine
I’ve been across the water now so many times
I’ve seen the one eyed witchdoctor leading the blind
And still you ask me do I love you, what you say, what you say
Everytime I put my finger on it, it slips away
Everytime I put my finger on it, it slips away
Well I get up in the morning and I’m looking in the mirror to see, ooo wee!
Then I’m lying in the darkness and I know I can’t get to sleep, ooo wee!
Nobody loves you when you’re old and grey
Nobody needs you when you’re upside down
Everybody’s hollerin' 'bout their own birthday
Everybody loves you when you’re six foot in the ground
Songtekstvertaling
Niemand houdt van je als je down en out bent.
Niemand ziet je als je op cloud nine bent.
Iedereen Hustin ' voor een dollar en een dubbeltje
Ik krab je rug en jij krabt de mijne.
Ik ben aan de andere kant geweest.
Ik heb je alles laten zien, Ik heb niets te verbergen.
En toch vraag je me of ik van je hou, wat het is, wat het is alles wat ik je kan vertellen is dat het allemaal showbusiness is
Alles wat ik je kan vertellen is dat het allemaal showbizz is.
Niemand houdt van je als je down en out bent.
Niemand kent je als je op cloud nine bent.
Iedereen Hustin ' voor een dollar en een dubbeltje
Ik krab je rug en jij steekt de mijne.
Ik ben nu zo vaak over het water geweest.
Ik heb de eenogige heksdoctor de blinden zien leiden.
En toch vraag je me of ik van je hou, wat je zegt, wat je zegt.
Elke keer als ik mijn vinger erop leg, glipt het weg.
Elke keer als ik mijn vinger erop leg, glipt het weg.
Ik sta ' s morgens op en kijk in de spiegel om te zien, ooo wee!
Dan lig ik in de duisternis en ik weet dat ik niet kan slapen, ooo wee!
Niemand houdt van je als je oud en grijs bent.
Niemand heeft je nodig als je ondersteboven staat.
Iedereen schreeuwt om zijn eigen verjaardag.
Iedereen houdt van je als je 1 meter 80 in de grond bent.