John Lennon — Just Because songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Because" van John Lennon.
Songteksten
«AH, REMEMBER THIS?
WHY, I MUST HAVE BEEN THIRTEEN WHEN THIS CAME OUT!
OR WAS IT FOURTEEN?
OR WAS IT TWENTY-TWO?
I COULD HAVE BEEN TWELVE ACTUALLY.»
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE,
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
JUST BECAUSE I WANT SOMEONE WHO’S KIND,
WITH A HEART AS GOOD AND PURE AS MINE.
BUT MAYBE I AM ASKING FOR TOO MUCH,
DARLING, PLEASE DON’T EVER BREAK MY HEART.
I KNOW YOU THINK YOU’RE SMART,
JUST RUNNIN' AROUND BREAKING LOVERS HEARTS.
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE, HEY!
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
UH-UH-UH —
«THIS IS DOCTOR WINSTON O’BOGGIE SAYING GOODNIGHT
FROM RECORD PLANT EAST, NEW YORK.
WE HOPE YOU HAD A SWELL TIME!
EV’RYBODY HERE SAYS „HI“.
GOODBYE.»
JUST BECAUSE YOU LEFT AND SAID GOODBYE,
DO YOU THINK THAT I WILL SIT AND CRY?
EVEN IF MY HEART SHOULD TELL ME SO,
DARLING, I WOULD RATHER LET YOU GO.
UH-UH-UH, GOODBYE!
UH-UH-UH, SO LONG!
BEEN A LONG YEAR!
Songtekstvertaling
"HERINNER JE JE DIT NOG?
IK WAS VAST DERTIEN TOEN DIT UITKWAM.
OF WAS HET VEERTIEN?
OF WAS HET 22?
IK HAD TWAALF KUNNEN ZIJN.»
ALLEEN OMDAT JE WEGGING EN AFSCHEID NAM.,
DENK JE DAT IK GA ZITTEN HUILEN?
ZELFS ALS MIJN HART ME DAT ZOU VERTELLEN,
SCHAT, IK LAAT JE LIEVER GAAN.
ALLEEN OMDAT IK IEMAND WIL DIE AARDIG IS.,
MET EEN HART ZO GOED EN ZUIVER ALS HET MIJNE.
MAAR MISSCHIEN VRAAG IK TE VEEL.,
LIEVERD, BREEK ALSJEBLIEFT NOOIT MIJN HART.
IK WEET DAT JE DENKT DAT JE SLIM BENT.,
GEWOON WAT RONDRENNEN EN GELIEFDEN HARTEN BREKEN.
ALLEEN OMDAT JE WEGGING EN AFSCHEID NAM, HÉ!
DENK JE DAT IK GA ZITTEN HUILEN?
ZELFS ALS MIJN HART ME DAT ZOU VERTELLEN,
SCHAT, IK LAAT JE LIEVER GAAN.
UH-UH-UH —
"DIT IS DOKTER WINSTON O' BOGGIE DIE WELTERUSTEN ZEGT
VAN RECORD PLANT EAST, NEW YORK.
WE HOPEN DAT HET LEUK WAS.
IEDEREEN ZEGT HALLO.
AFSCHEID.»
ALLEEN OMDAT JE WEGGING EN AFSCHEID NAM.,
DENK JE DAT IK GA ZITTEN HUILEN?
ZELFS ALS MIJN HART ME DAT ZOU VERTELLEN,
SCHAT, IK LAAT JE LIEVER GAAN.
TOT ZIENS.
TOT ZIENS.
HET IS EEN LANG JAAR GEWEEST!