John Lennon — Dear Yoko songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Yoko" van John Lennon.

Songteksten

Oh well-a-hell-a-hell,
Even after all those years,
I miss you when you're not here,
I wish you were here, my dear yoko.
Even if it's just a day,
I miss you when you're away,
I wish you were here today, dear yoko.
Even if it's just one night,
I miss you and it don't feel right,
I wish you were here tonight, dear yoko.
Even if it's just one hour,
I wilt just like a fading flower,
Ain't nothing in the world like our love, dear yoko.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
(no, sir!
Even when I'm miles at sea,
And nowhere is the place to be,
Your spirit's watching over me, dear yoko.
Even when I watch tv,
There's a hole where you're supposed to be,
There's nobody lying next to me, dear yoko.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Even after all this time,
I miss you like the sun don't shine.
Without you I'm a one track mind, dear yoko.
After all is really said and done,
The two of us are really one,
The goddess really smiled upon our love, dear yoko.

Songtekstvertaling

Oh well-a-hel-a-hell,
Zelfs na al die jaren,
Ik mis je als je er niet bent.,
Ik wou dat je hier was, mijn beste yoko.
Zelfs al is het maar een dag,
Ik mis je als je weg bent.,
Ik wou dat je hier vandaag was, lieve yoko.
Zelfs al is het maar één nacht,
Ik mis je en het voelt niet goed.,
Ik wou dat je hier was vanavond, lieve yoko.
Al is het maar een uur.,
Ik verwelk als een vervaagde bloem.,
Er gaat niets boven onze liefde, beste yoko.
Oh, Oh, yoko!
Ik zal je nooit, nooit, nooit, nooit, nooit laten gaan.
Oh, Oh, yoko!
Ik zal je nooit, nooit, nooit, nooit, nooit laten gaan.
nee, meneer!
Zelfs als ik mijlen op zee ben,
En nergens is de plaats om te zijn,
Je geest waakt over me, lieve yoko.
Zelfs als ik tv kijk,
Er is een gat waar je hoort te zijn.,
Er ligt niemand naast me, lieve yoko.
Oh, Oh, yoko!
Ik zal je nooit, nooit, nooit, nooit, nooit laten gaan.
Oh, Oh, yoko!
Ik zal je nooit, nooit, nooit, nooit, nooit laten gaan.
Zelfs na al die tijd,
Ik mis je zoals de zon niet schijnt.
Zonder jou ben ik maar één ding, beste yoko.
Want alles is echt gezegd en gedaan,
We zijn echt één.,
De godin lachte echt naar onze liefde, lieve yoko.