John Legend — Who Do We Think We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Do We Think We Are" van John Legend.
Songteksten
We can’t run out of magic
It’s the only way we know
Let’s trip the night fantastic
Light it up 'til we both explode
We love, we love, we love the stars
We could fall so hard
The drinks, the minks, the jewels, the house, the cars
Why’d we ball so hard?
Yeah, and I, I’m not afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
We’ve got a lot of nerve, girl
We walk around here like we own this place
See my jewels dripping on my Timberlands
Stepping like a criminal, success is so imminent
Pink champagne, black Rolls Royce
Eggplant double-breasted suit from Tom Ford
Bon voyage, left haters in the fog
Look up in the sky, bet you recognize a boss
Look into my eyes as I fantasize for us Still actin' shy like this is summer class crush
Money comin' fast, I’m never in a rush, no Plus another twenty in a tuck
Semi in a truck, another forty on the wrist
Quarter-mill on my mind got me livin' like I pitch
Dodging Robin Givens, boiling like I’m Roger Clemens
Still in the game, uniform all linen
She get Chanel, ski trips to Vail
Only the highest grade, like trees that I inhale
And I, I’m not afraid to fly
Here we are, in the air, barely breathing
And we’re not afraid to die
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Baby, tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
I don’t know about y’all, but I feel good tonight
There’s something in the air tonight
You know, everyone needs someone to look up to Why shouldn’t it be us?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
Who do we think we are?
Tell me, who do we think we are?
Songtekstvertaling
We kunnen niet zonder magie.
Het is de enige manier waarop we het weten.
Laten we de nacht doorbrengen fantastisch
Steek het aan tot we allebei ontploffen.
We houden van, We houden van, We houden van de sterren
We kunnen zo hard vallen.
De Drankjes, de nerts, de juwelen, het huis, de auto ' s
Waarom balden we zo hard?
Ja, en ik ben niet bang om te vliegen.
Hier zijn we, in de lucht, nauwelijks ademen
En we zijn niet bang om te sterven.
Wie denken we wel dat we zijn?
Schat, vertel me, wie denken we dat we zijn?
Wie denken we wel dat we zijn?
Schat, vertel me, wie denken we dat we zijn?
We hebben wel lef, meisje.
We lopen hier rond alsof deze plek van ons is.
Zie mijn juwelen druipen op mijn Timberlands
Stappen als een crimineel, succes is zo dreigend
Roze champagne, zwarte Rolls Royce
Aubergine dubbel gebraden pak van Tom Ford
Bon voyage, linker haters in de mist
Kijk in de lucht, Ik wed dat je een baas herkent.
Kijk in mijn ogen terwijl ik fantaseer voor ons nog steeds verlegen doen alsof dit zomerklas liefde is
Geld komt snel, Ik heb nooit haast, Nee Plus nog eens twintig in een tuck
Half in een vrachtwagen, nog eens veertig op de pols.
Kwart miljoen in mijn hoofd liet me leven alsof ik pitch
Robin Givens ontwijken, koken alsof ik Roger Clemens ben.
Nog steeds in het spel, uniform alle linnen
Ze krijgt Chanel, skitrips naar Vail.
Alleen de hoogste klasse, zoals bomen die ik inadaal.
En ik ben niet bang om te vliegen.
Hier zijn we, in de lucht, nauwelijks ademen
En we zijn niet bang om te sterven.
Wie denken we wel dat we zijn?
Schat, vertel me, wie denken we dat we zijn?
Wie denken we wel dat we zijn?
Schat, vertel me, wie denken we dat we zijn?
Wie denken we wel dat we zijn?
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik voel me goed vanavond.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Weet je, iedereen heeft iemand nodig om tegen op te kijken, waarom zouden wij het niet zijn?
Wie denken we wel dat we zijn?
Vertel me, wie denken we dat we zijn?
Wie denken we wel dat we zijn?
Vertel me, wie denken we dat we zijn?