John Legend — Who Did That To You? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Did That To You?" van John Legend.

Songteksten

Now, I'm not afraid to do the Lord's work,
You say vengeance is His, but I'm a do it first,
I'm gonna handle my business in the name of the law, aah, ohh,

Now if he made you cry, oh, I gotta know,
If he's not ready to die, he best prepare for it,
My judgement's divine, I'll tell you who you can call,
You can call...

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool,
Who did that to you, yeah,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you, uh,
Gotta find that fool, oh,
Who did that to you?

Now I don't take pleasure in a man's pain,
But my wrath will come down like the cold rain,
And there won't be no shelter, no place you can go,
Hey, Heeeey,
It's time to put your hands up, time for surrender,
I'm a vigilante, my love's defender,
You're a wanted man, and everybody knows,

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool,
Who did that to you, hey,
Who did that to you, my baby,
Who did that to you, ahhhh,
Gotta find that fool, hey-ah,
Who did that to you?

Now he'll keep on running, but I'm closing in,
I'll hunt him down until the bitter end,
If you see me coming then who you gonna call?
Yeee-aaahhh,

You better call the police, call the coroner,
Call up your priest, have them warn ya,
Won't be no peace when I find that fool, hey, hey, heey-ah,

You better call the doctor, call the lawyer,
I chase 'em all the way to California,
Give 'em hell ya trying to find that fool,
Who did that to you?

Songtekstvertaling

Ik ben niet bang om Gods werk te doen.,
Je zegt dat wraak van hem is, maar ik doe het eerst.,
Ik ga mijn zaken regelen in naam van de wet, aah, ohh,

Als hij je liet huilen, moet ik het weten.,
Als hij niet klaar is om te sterven, kan hij zich er beter op voorbereiden.,
Mijn oordeel is goddelijk.,
Je kunt bellen...

Bel de politie, bel de lijkschouwer.,
Bel je priester, laat ze je waarschuwen.,
Zal geen vrede zijn als ik die dwaas vind,
Wie heeft dat gedaan?,
Wie heeft dat gedaan?,
Wie heeft dat gedaan?,
Ik moet die gek vinden.,
Wie heeft dat gedaan?

Nu geniet ik niet van de pijn van een man.,
Maar mijn toorn zal neervallen als de koude regen,
En er zal geen schuilplaats zijn, geen plek waar je heen kunt.,
Hé, Heeey.,
Het is tijd om je handen omhoog te doen, tijd om je over te geven.,
Ik ben een vigilante, mijn liefs verdediger,
Je bent een gezocht man, en iedereen weet,

Bel de politie, bel de lijkschouwer.,
Bel je priester, laat ze je waarschuwen.,
Zal geen vrede zijn als ik die dwaas vind,
Wie heeft dat gedaan?,
Wie heeft dat gedaan?,
Wie heeft dat gedaan?,
Ik moet die gek vinden.,
Wie heeft dat gedaan?

Hij zal blijven vluchten, maar ik kom dichterbij.,
Ik zal hem opjagen tot het bittere einde.,
Als je me ziet aankomen, wie ga je dan bellen?
Yeee-aaahhh,

Bel de politie, bel de lijkschouwer.,
Bel je priester, laat ze je waarschuwen.,
Er zal geen rust zijn als ik die dwaas vind.,

Bel de dokter, bel de advocaat.,
Ik achtervolg ze helemaal naar Californië.,
Geef ze ervan langs om die gek te vinden.,
Wie heeft dat gedaan?