John Legend — Where Did My Baby Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did My Baby Go" van John Legend.
Songteksten
Where did my baby go?
I wonder where she ran off to I miss my baby so
I’m calling but I can’t get through
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go?
I wish that she would get back soon (get back soon)
I’m searching for the lover I knew
Have you seen her?
Where did she go?
Feels like I’ve just lost my only friend
Flames subsided, colors faded
Love just got so complicated
Wish that I could see her smile again
So if you see her out there, tell her I’m still here
Waiting for the day when she will reappear
Where did my baby go?
I wonder where she ran off to I miss my baby so
I’m calling but I can’t get through
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go?
I wish that she would get back soon (get back soon)
Maybe I was wrong and I Ignored her for too long and I Didn’t even notice when she slipped away
Maybe while I lay fast asleep then
Out into the night she creeps
I’ll leave the light on, so she’ll come back someday
So if you see her out there, tell her it’s not fair
That life’s just not the same when she’s not here
Where did my baby go?
I wonder where she ran off to I miss my baby so Just what am I supposed to do?
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go?
I wish that she would get back soon (get back soon)
Songtekstvertaling
Waar is mijn baby heen?
Ik vraag me af waar ze heen ging. ik mis mijn baby.
Ik bel maar ik kan er niet door.
Zeg alsjeblieft tegen dat meisje dat je haar ontmoet.
Dat iemand ernaar verlangt haar te zien.
Waar is mijn baby heen?
Ik wou dat ze snel terug was.)
Ik zoek de minnaar die ik kende.
Heb je haar gezien?
Waar is ze heen?
Het voelt alsof ik net mijn enige vriend verloren heb.
Vlammen verdwenen, kleuren vervagen
Liefde is zo ingewikkeld geworden.
Ik wou dat ik haar weer kon zien lachen.
Als je haar ziet, zeg dan dat ik er nog ben.
Wachtend op de dag dat ze weer verschijnt.
Waar is mijn baby heen?
Ik vraag me af waar ze heen ging. ik mis mijn baby.
Ik bel maar ik kan er niet door.
Zeg alsjeblieft tegen dat meisje dat je haar ontmoet.
Dat iemand ernaar verlangt haar te zien.
Waar is mijn baby heen?
Ik wou dat ze snel terug was.)
Misschien had ik het mis en negeerde ik haar te lang en merkte ik het niet eens toen ze wegglipte.
Misschien als ik dan snel in slaap lig.
In de nacht kruipt ze
Ik laat het licht aan, zodat ze ooit terugkomt.
Dus als je haar daar ziet, zeg haar dan dat het niet eerlijk is.
Dat het leven niet hetzelfde is als ze er niet is.
Waar is mijn baby heen?
Ik vraag me af waar ze naar toe ging ik mis mijn baby dus wat moet ik doen?
Zeg alsjeblieft tegen dat meisje dat je haar ontmoet.
Dat iemand ernaar verlangt haar te zien.
Waar is mijn baby heen?
Ik wou dat ze snel terug was.)