John Legend — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van John Legend.
Songteksten
Wake up everybody
No more sleepin' in bed
No more backward thinkin'
Time for thinkin' ahead
The world has changed
So very much
From what it used to be There is so much hatred
War and poverty, whoa, oh Wake up, all the teachers
Time to teach a new way
Maybe then they’ll listen
To what’cha have to say
'Cause they’re the ones who’s coming up And the world is in their hands
When you teach the children
Teach 'em the very best you can
The world won’t get no better
If we just let it be, na, na, na The world won’t get no better
We gotta change it, yeah
Just you and me Wake up, all the doctors
Make the old people well
They’re the ones who suffer
And who catch all the hell
But they don’t have so very long
Before the Judgment Day
So wont’cha make them happy
Before they pass away
Wake up, all the builders
Time to build a new land
I know we can do it If we all lend a hand
The only thing we have to do Is put it in our mind
Surely things will work out
They do it every time
The world won’t get no better
If we just let it be, na, na, na The world won’t get no better
We gotta change it, yeah
Just you and me It’s the God hour, the morning I wake up Just for the breath of life I thank my maker
My mom say I come from hustlers and shakers
My mind builded on skyscrapers and acres
He said take us back to where we belong
I try to write a song as sweet as the Psalms
Though I am the type to bear arms and wear my heart on my sleeve
Even when I fell in God I believe
We the days at Weave through the maze and the season so amazing
Feed them and raise them
Seasons are asian
Earthquakes, wars and rumors
I want us to get by but we more then consumers
We more than shooters
More than looters,
Created in his image,
So God live through us,
And even in his generation living through computers
On love, love, love can reboot us Wake up, everybody
Wake up, everybody
Need a little help, y’all
Yes I do, need a little help
Need a little help, y’all ay Wake up everybody
Wake up everybody
Wake up everybody
Songtekstvertaling
Maak iedereen wakker.
Niet meer in bed slapen.
Geen achterlijke gedachten meer.
Tijd om vooruit te denken
De wereld is veranderd.
Heel erg.
Van wat het was, is er zoveel haat.
Oorlog en armoede, Whoa, oh wakker worden, alle leraren
Tijd om een nieuwe manier te leren
Misschien luisteren ze dan wel.
Wat heb je te zeggen?
Want zij komen naar boven en de wereld ligt in hun handen.
Als je de kinderen leert
Leer ze het beste wat je kunt.
De wereld zal niet beter worden
Als we het gewoon zo laten, na, na, na, de wereld zal niet beter worden
We moeten het veranderen.
Alleen jij en ik worden wakker, alle dokters
Maak de oude mensen beter.
Zij zijn degenen die lijden.
En die de hel vangen
Maar ze hebben niet zo lang.
Voor de Dag des Oordeels
Maak je ze niet gelukkig?
Voordat ze sterven.
Wakker worden, alle bouwvakkers.
Tijd om een nieuw land te bouwen
Ik weet dat we het kunnen als we allemaal een handje helpen
Het enige wat we moeten doen Is het in ons hoofd zetten.
Het komt wel goed.
Ze doen het elke keer.
De wereld zal niet beter worden
Als we het gewoon zo laten, na, na, na, de wereld zal niet beter worden
We moeten het veranderen.
Alleen jij en ik het is het goduur, de ochtend dat ik wakker word voor de adem van het leven Ik dank mijn Schepper
Mijn moeder zegt dat ik van hustlers en shakers kom.
Mijn geest gebouwd op wolkenkrabbers en acres
Hij zei, Breng ons terug naar waar we thuishoren.
Ik probeer een lied te schrijven zo zoet als de Psalmen
Hoewel ik het type ben om armen te dragen en mijn hart op mijn mouw te dragen
Zelfs toen ik in God viel geloof ik
Wij de dagen bij Weave door het doolhof en het seizoen zo geweldig
Voed ze en voed ze op.
De seizoenen zijn Aziatisch.
Aardbevingen, oorlogen en geruchten
Ik wil dat we het redden, maar we zijn meer dan consumenten.
Wij meer dan schutters
Meer dan plunderaars,
Gemaakt naar zijn beeld,
Dus God leeft door ons heen,
En zelfs in zijn generatie die door computers leeft
Op liefde, liefde, liefde kan ons herstarten wakker worden, iedereen
Wakker worden, iedereen.
Ik heb hulp nodig.
Ja, Ik heb wat hulp nodig.
Ik heb hulp nodig, Maak iedereen wakker.
Maak iedereen wakker.
Maak iedereen wakker.