John Legend — Used to Love U songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Used to Love U" van John Legend.
Songteksten
Holla Holla Holla
Holla Holla Holla
Maybe, it’s me, maybe I bore you
But no no, it’s my fault,'cause I can’t afford you
Maybe baby, Puffy, Jay-z
would all be better for you
'Cause all I can do is love you
Baby when I used to love you
There’s nothing that I wouldn’t do I went through the fire for you, anything you asked me to But I tired of livin this lie
It’s getting harder to justify
Realized that I just don’t love you
Not like I used to Holla Holla Holla
Holla Holla Holla
Maybe, I should rob somebody
So we could, live like Whitney and Bobby
It’s probably my fault, my bad, my loss
But you are, above cost
'Cause all I could do was love you
Baby when I used to love you, there’s nothing that I wouldn’t do I went through the fire for you, anything you asked me to But i’m tired of living this lie
It’s getting harder to justify
Realized that I just don’t love you
Not like I used to Holla Holla Holla
Holla Holla Holla
Do you remember when I used to love you
Baby no not any more,(I don’t)love you
Ooohhhh, I love you
And you’re gonna miss me now (Yeaaaah)
Baby when I used to love you
There’s nothing that I wouldn’t do,
I went through the fire for you, and i’m not gonna play the fool
No I can’t live this lie, and I can’t justify, and I can’t make you my wife
'cause I don’t love you
Not like I used to do Holla Holla Holla
(Not like i used to)
Holla Holla Holla
(Not like i used to)
Oh I used to love you (Used to love u)
Oh but I don’t love you (No not any more)
Oh I used to love you (Used to love u)
Oh but I don’t love you (I bet you miss me now)
Oh I used to love you (You're gonna miss me now)
Oh but I don’t love you (I bet you miss me now)
Songtekstvertaling
Holla Holla Holla
Holla Holla Holla
Misschien verveel ik je.
Maar nee, het is mijn schuld, want ik kan je niet betalen.
Misschien baby, Puffy, Jay-z
zou allemaal beter voor je zijn.
Want alles wat ik kan doen is van je houden
Baby when I used to love you
Er is niets dat ik niet zou doen Ik ging door het vuur voor jou, alles wat je me vroeg om te doen maar ik ben moe van het leven van deze leugen
Het wordt steeds moeilijker te rechtvaardigen.
Ik realiseerde me dat ik niet van je hou.
Niet zoals ik vroeger Holla Holla Holla
Holla Holla Holla
Misschien moet ik iemand beroven.
Zodat we konden leven als Whitney en Bobby.
Het is waarschijnlijk mijn schuld, mijn schuld, mijn verlies.
Maar je bent, boven de kosten
Want alles wat ik kon doen was van je houden
Baby toen ik van je hield, er is niets dat ik niet zou doen Ik ging door het vuur voor je, alles wat je me vroeg om maar ik ben het zat om deze leugen te leven
Het wordt steeds moeilijker te rechtvaardigen.
Ik realiseerde me dat ik niet van je hou.
Niet zoals ik vroeger Holla Holla Holla
Holla Holla Holla
Weet je nog toen ik van je hield?
Baby no not any more, (I don ' t)love you
Ik hou van je.
En je gaat me nu missen.)
Baby when I used to love you
Er is niets dat ik niet zou doen.,
Ik ging door het vuur voor jou, en ik ga niet de dwaas spelen
Nee, Ik kan deze leugen niet leven, en ik kan het niet rechtvaardigen, en ik kan je niet mijn vrouw maken
want Ik hou niet van je.
Niet zoals ik vroeger Holla Holla Holla deed.
(Niet meer zoals vroeger)
Holla Holla Holla
(Niet meer zoals vroeger)
Ik hield van je.)
Maar ik hou niet meer van je.)
Ik hield van je.)
Oh maar ik hou niet van je (Ik wed dat je me nu mist)
Oh ik hield van je (je gaat me nu missen)
Oh maar ik hou niet van je (Ik wed dat je me nu mist)