John Legend — Tonight (Best You Ever Had) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight (Best You Ever Had)" van John Legend.
Songteksten
Ain’t this what you came for?
Don’t you wish you came more?
Girl what you’re playing for?
Ah, come on
Come on, let me kiss that
Ooh, I know you miss that
What’s wrong? Let me fix that
Twist that
Baby, tonight’s the night I let you know
Baby, tonight’s the night we lose control
Baby, tonight you need that, tonight believe that
Tonight I’ll be the best you ever had
I don’t wanna brag,
But I’ll be the best you ever had
I don’t wanna brag,
But I’ll be the best you ever had
I hit you with the best stroke,
Freestyle and the breaststroke
'Til you’re blowing cigarette smoke
And now the bed’s broke
So what we gon' do now?
Fuck it, round two now
Work it out, then we cool down
Cool down
Baby, tonight’s the night I let you know
Baby, tonight’s the night we lose control
Baby, tonight you need that, tonight believe that
Tonight I’ll be the best you ever had
I don’t wanna brag,
But I’ll be the best you ever had
I don’t wanna brag
(I don’t wanna brag)
But I’ll be the best you ever had
(Give me a little bit of that light-skinned love)
Luda, listen,
You ain’t even gotta text me, no
Knowin' me and you got that mental telepathy
Meet me up at the spot,
I’ll be sending over the chauffeur
Rich nigga bread, stay poppin' up like a toaster
Nobody come close
To me and you together
Step under my umbrella,
We’ll make it through any weather
Except when I make it storm,
Sex in the greatest form
And hibernate under my body
And yep I keep it warmer than a chinchilla
She know I beat it up like the thriller in Manila
Flying my private jet to villas in Anguilla
Then throw you on a grill
That’s 'cause seven days a week you’re my 5 course meal
For real!
Baby, tonight’s the night I let you know
Baby, tonight’s the night we lose control
Baby, tonight you need that, tonight believe that
Tonight I’ll be the best you ever had
I don’t wanna brag,
But I’ll be the best you ever had
I don’t wanna brag,
But I’ll be the best you ever had
Songtekstvertaling
Ben je hier niet voor gekomen?
Wou je niet dat je meer kwam?
Meisje waar je voor speelt?
Kom op.
Kom op, laat me dat kussen.
Ik weet dat je dat mist.
Wat is er? Laat me dat oplossen.
Draai dat.
Schatje, vanavond laat ik het je weten
Schat, vanavond verliezen we de controle.
Schat, vanavond heb je dat nodig, vanavond geloof dat
Vanavond zal ik de beste zijn die je ooit hebt gehad.
Ik wil niet opscheppen.,
Maar Ik zal de beste zijn die je ooit hebt gehad
Ik wil niet opscheppen.,
Maar Ik zal de beste zijn die je ooit hebt gehad
Ik sloeg je met de beste slag.,
Freestyle en de borstslag
Tot je sigarettenrook blaast.
En nu is het bed kapot.
Wat gaan we nu doen?
Fuck it, ronde twee nu
Los het op, dan koelen we af.
Afkoelen
Schatje, vanavond laat ik het je weten
Schat, vanavond verliezen we de controle.
Schat, vanavond heb je dat nodig, vanavond geloof dat
Vanavond zal ik de beste zijn die je ooit hebt gehad.
Ik wil niet opscheppen.,
Maar Ik zal de beste zijn die je ooit hebt gehad
Ik wil niet opscheppen.
Ik wil niet opscheppen.)
Maar Ik zal de beste zijn die je ooit hebt gehad
(Geef me een beetje van die licht gevulde liefde)
Luda, luister.,
Je hoeft me niet eens te sms ' en.
Je kent me en je hebt die mentale telepathie.
Kom naar de plek.,
Ik stuur de chauffeur.
Rijkeluisbrood, blijf poppen als een broodrooster
Niemand komt in de buurt.
Op jou en mij samen.
Stap onder mijn paraplu.,
We komen door elk weer heen.
Behalve als het stormt.,
Sex in the greatest form
En overwinteren onder mijn lichaam
En ja, Ik hou het warmer dan een chinchilla.
Ze weet dat ik het in elkaar heb geslagen als de thriller in Manilla.
Ik vlieg met mijn privéjet naar villa ' s in Anguilla
Dan gooi je op een grill
Dat komt omdat je zeven dagen per week mijn 5 gangen maaltijd bent.
Echt waar!
Schatje, vanavond laat ik het je weten
Schat, vanavond verliezen we de controle.
Schat, vanavond heb je dat nodig, vanavond geloof dat
Vanavond zal ik de beste zijn die je ooit hebt gehad.
Ik wil niet opscheppen.,
Maar Ik zal de beste zijn die je ooit hebt gehad
Ik wil niet opscheppen.,
Maar Ik zal de beste zijn die je ooit hebt gehad