John Legend — Temporarily Painless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporarily Painless" van John Legend.
Songteksten
We don’t have to explain it But we just wait too long
Even though our lives faded
I still saw you hit the ground
When I push you in my arm
Feel it all through me When you promise me nothing
You give me everything I need
She comes over
We’re both not sober
It’s like we’re losing our minds
We kiss like lovers
And Cupid hovers
Like he’s just learning to fly
And even though it’s dangerous
It’s temporarily painless
I’m falling for a stranger, stranger
No need to justify
Little by little we love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your friend tonight
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
Don’t even know what your name is When I taste your skin
I don’t wanna sound shameless
I just wanna bring your body
Wanna push you in my place
Either hear you scream
You don’t even have to stay
Oh but I don’t think you wanna leave
She comes over
We’re both not sober
It’s like we’re losing our minds
We kiss like lovers
And Cupid hovers
Like he’s just learning to fly
And even though it’s dangerous
It’s temporarily painless
I’m falling for a stranger, stranger
No need to justify
Little by little we love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your friend tonight
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
And even though it’s dangerous
It’s temporarily painless
I’m falling for a stranger, stranger
Even though it’s dangerous
It’s temporarily painless
I’m falling for a stranger, stranger
No need to justify
Little by little we love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your friend tonight
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too
Songtekstvertaling
We hoeven het niet uit te leggen, maar we wachten te lang.
Ook al vervaagde ons leven
Ik zag je nog steeds op de grond liggen.
Als ik je in mijn arm duw
Voel het door me heen als je me niets belooft
Je geeft me alles wat ik nodig heb.
Ze komt langs.
We zijn allebei niet nuchter.
Het is alsof we onze verstand verliezen.
We kussen als geliefden.
En Cupido zweeft
Alsof hij leert vliegen.
En ook al is het gevaarlijk
Het is tijdelijk pijnloos.
Ik val voor een vreemde, vreemdeling
Geen reden om te rechtvaardigen
Beetje bij beetje houden we van vanavond
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Geen reden om te rechtvaardigen
Ik wil alleen maar je vriend zijn vanavond.
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Ik heb iemand nodig.
Ik weet niet eens hoe je heet als ik je huid proef.
Ik wil niet schaamteloos klinken.
Ik wil je lichaam meenemen.
Wil je in mijn plaats duwen
Of ik hoor je schreeuwen.
Je hoeft niet eens te blijven.
Maar ik denk niet dat je weg wilt.
Ze komt langs.
We zijn allebei niet nuchter.
Het is alsof we onze verstand verliezen.
We kussen als geliefden.
En Cupido zweeft
Alsof hij leert vliegen.
En ook al is het gevaarlijk
Het is tijdelijk pijnloos.
Ik val voor een vreemde, vreemdeling
Geen reden om te rechtvaardigen
Beetje bij beetje houden we van vanavond
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Geen reden om te rechtvaardigen
Ik wil alleen maar je vriend zijn vanavond.
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Ik heb iemand nodig.
En ook al is het gevaarlijk
Het is tijdelijk pijnloos.
Ik val voor een vreemde, vreemdeling
Ook al is het gevaarlijk
Het is tijdelijk pijnloos.
Ik val voor een vreemde, vreemdeling
Geen reden om te rechtvaardigen
Beetje bij beetje houden we van vanavond
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Geen reden om te rechtvaardigen
Ik wil alleen maar je vriend zijn vanavond.
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.
Ik heb iemand nodig.
Jij hebt ook iemand nodig.