John Legend — So High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So High" van John Legend.
Songteksten
You’re so conscious and self aware.
I’m next to you, I hold your back and you express pure ecstasy.
It’s more than just the sex to me Because mentally you take me there
Yo, I pretended to be unaffected
You intended to be respected
I commend your boldness, you don’t fear being rejected.
So you approached me my love and didn’t remain intimidated.
Glad you did 'cause once you came you got much more than anticipated.
And its true, I’ve got the mind of a genius. And every time we kiss we feel the
magnetic field we got between us.
I think its something to witness your vulnerability.
The definition of a real man, he can acknowledge how he feels for me.
And I’m fascinated with your manhood exploration. Your transparent language,
how you articulate the situation.
And I can see it in your stare, in the air, I love the texture of your hair,
statuesque, black and beautiful like classical architecture.
Baby since the day you came into my life
You made me realize that we were born to fly
You showed me everyday new possibilities
And, you proved my fantasies what love could really be Let’s go to a place where only lovers go To a spot that we’ve never known
To the top of a cloud we’re floating away
Ooh this feels so crazy, oh this love is blazing
Baby we’re so high, walking on cloud nine.
So high
So high
So high.
Feels like we can kiss the sky, baby baby when we’re so high
Baby we’re so high
Now maybe later we could go up to the moon
Or sail among the stars before the night is through
And when morning comes we’ll see the sun is not so far
And we can’t get much closer to God than where we are
So we’ll go to a place where only lovers go To a spot that we’ve never known
To the top of the clouds we’re floating way
Ooh this feels so crazy, oh this love is blazing
And baby we’re so high, walking on cloud nine
So High
So High
So High
Feels like this love could be All that its supposed to be Feels just like exctasy
Each time you’re holding me All that we fantasize
We’ve come to realize
Baby, baby, baby we can touch the sky
Feels like we can kiss the sky, baby baby when we’re so high
Songtekstvertaling
Je bent zo bewust en zelfbewust.
Ik sta naast je, Ik hou je tegen en je drukt pure extase uit.
Het is meer dan alleen de seks voor mij want mentaal breng je me daar
Ik deed alsof ik geen last had.
Je wilde gerespecteerd worden.
Ik prijs je moed, je bent niet bang afgewezen te worden.
Dus je benaderde me mijn liefde en bleef niet geïntimideerd.
Ik ben blij dat je dat deed, want toen je kwam, kreeg je veel meer dan verwacht.
En het is waar, ik heb de geest van een genie. En elke keer als we kussen voelen we de
magnetisch veld hebben we tussen ons.
Ik denk dat het iets is om je kwetsbaarheid te zien.
De definitie van een echte man, hij kan erkennen wat hij voor me voelt.
En ik ben gefascineerd door je mannelijkheid onderzoek. Uw transparante taal,
hoe je de situatie uitdrukt.
En ik kan het zien in je blik, in de lucht, Ik hou van de textuur van je haar,
statuesque, Zwart en mooi zoals klassieke architectuur.
Baby sinds de dag dat je in mijn leven kwam
Je liet me beseffen dat we geboren zijn om te vliegen.
Je liet me elke dag nieuwe mogelijkheden zien.
En, je bewees mijn fantasieën wat liefde echt zou kunnen zijn Laten we naar een plek gaan waar alleen geliefden naar een plek gaan die we nooit hebben gekend
Naar de top van een wolk drijven we weg
Ooh dit voelt zo gek, Oh deze liefde brandt
Baby we zijn zo high, wandelen op cloud nine.
Zo hoog
Zo hoog
Zo hoog.
Het voelt alsof we de hemel kunnen kussen, schatje als we zo high zijn
We zijn zo high.
Misschien kunnen we later naar de maan gaan.
Of varen tussen de sterren voor de nacht voorbij is
En als de ochtend komt zullen we zien dat de zon niet zo ver is
En we kunnen niet veel dichter bij God komen dan waar we zijn.
Dus we gaan naar een plek waar alleen geliefden naar een plek gaan die we nooit hebben gekend.
Naar de top van de wolken drijven we weg
Ooh dit voelt zo gek, Oh deze liefde brandt
En baby we zijn zo hoog, wandelend op cloud nine
Zo Hoog
Zo Hoog
Zo Hoog
Voelt alsof deze liefde alles kan zijn wat het hoort te zijn voelt als exctasy
Elke keer als je me vasthoudt, fantaseren we.
We zijn tot het besef gekomen
Baby, baby, baby we can touch the sky
Het voelt alsof we de hemel kunnen kussen, schatje als we zo high zijn