John Legend — Show Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me" van John Legend.
Songteksten
I realized as I lay down to sleep
We haven’t spoke in weeks
So many things that I’d like to know
Come have a talk with me I need a sign, something I can see
Why all the mystery?
I try not to fall for make believe
But what is reality?
Where do we go?
What do we know?
Life has to have a meaning
Show me the light
Show me the way
Show that you’re listening
Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me Guess it’s funny how I say thanks to you
For all you’ve given me Sometimes the price of what you gave to me
I can’t stop questioning
O God of love, peace, and mercy
Why so much suffering?
I pray for the world, it gets worse to me Wonder if you’re listening
When people go Why do they go?
Why don’t you choose me?
But someday I know
I’m gonna go I hope you’re waiting for me Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me Maybe we’ll talk
Some other night
Right now I’ll take it easy
Won’t spent my time
Waiting to die
Enjoy the life I’m living
Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me
(Thanks to Sandor for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik realiseerde me toen ik ging slapen.
We hebben elkaar al weken niet gesproken.
Zoveel dingen die ik graag wil weten.
Kom even met me praten Ik heb een teken nodig, iets wat ik kan zien
Waarom al dat mysterie?
Ik probeer er niet voor te vallen.
Maar wat is de realiteit?
Waar gaan we heen?
Wat weten we?
Het leven moet een betekenis hebben.
Laat me het licht zien.
Toon me de weg
Laat zien dat je luistert.
Laat me zien dat je van me houdt laat me zien dat je Hopelijk met me wandelt, net boven me de hemel waakt over me denk dat het grappig is hoe ik je bedank
Voor alles wat je me hebt gegeven soms de prijs van wat je me gaf
Ik kan niet stoppen met vragen stellen.
O God van liefde, vrede en genade
Waarom zoveel lijden?
Ik bid voor de wereld, het wordt erger voor mij vraag me af of je luistert
Als mensen gaan, waarom gaan ze dan?
Waarom kies je mij niet?
Maar op een dag Weet ik
Ik ga weg Ik hoop dat je op me wacht laat me zien dat je van me houdt laat me zien dat je met me loopt hopelijk, net boven me de hemel waakt over me misschien praten we dan
Een andere avond.
Nu doe ik het rustig aan.
Zal mijn tijd niet besteden
Wachtend om te sterven
Geniet van het leven dat ik leef.
Laat me zien dat je van me houdt laat me zien dat je met me wandelt hopelijk, net boven me de hemel waakt over me
(Dank aan Sandor voor deze teksten)