John Legend — Right By You (for Luna) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right By You (for Luna)" van John Legend.
Songteksten
Will you live like me, in a world run by desire?
Will you wake from worldly dream and not be tired?
Will you work like me to lift the conversation higher?
Will you be cool like water putting out the fire?
How can you be free from all this sorrow?
Will the ones you love today be gone tomorrow?
And if angels don’t have answers to your prayers
Oh, I will be there, oh I will be there
And if who you love don’t want your love, well then…
Do you cut a deal with love and run again?
You see, love contains the meaning of despair
Will you think like me? Will you have your mother’s fire?
Maybe the way we are will not be how you’re wired
Will we do right by you? Will we you have what you require
To make your days on this Earth not so dire?
Can you choose to lead if no one follows?
And if we fell today, must you tomorrow?
Sanctify your answer not your prayer
Oh, I will be there, yeah, I will be there
Yeah, I will be there
And even when it all becomes too much
When you’re growing old and feeling out of touch
Listen to this song and just take care
And know that I will be there, yeah, I will be there
No, I swear that I will, yeah, I promise I will
Little girl, I’m cryin'
Songtekstvertaling
Wil je leven zoals ik, in een wereld die wordt geleid door verlangen?
Word je wakker uit de wereldse droom en word je niet moe?
Wil je werken zoals ik om het gesprek hoger te tillen?
Ben je zo koel als water dat het vuur blaast?
Hoe kun je vrij zijn van al dit verdriet?
Zullen degenen van wie je vandaag houdt morgen weg zijn?
En als engelen geen antwoord hebben op je gebeden
Oh, Ik zal er zijn, oh Ik zal er zijn
En als degene van wie je houdt je liefde niet wil, goed dan.…
Sluit je een deal met liefde en ren je weer weg?
Zie je, liefde bevat de Betekenis van wanhoop
Denk je zoals ik? Wil je het vuur van je moeder?
Misschien is de manier waarop we zijn niet zoals jij bent.
Zullen we het juiste voor je doen? Hebben we wat je nodig hebt?
Om jullie dagen op deze aarde niet zo verschrikkelijk te maken?
Kun je ervoor kiezen om te leiden als niemand volgt?
En als we vandaag vallen, moet je dan morgen?
Heilig uw antwoord niet uw gebed
Oh, Ik zal er zijn, ja, Ik zal er zijn
Ja, Ik zal er zijn.
En zelfs als het allemaal te veel wordt
Als je oud wordt en je geen contact meer hebt
Luister naar dit lied en pas goed op jezelf.
En weet dat ik er zal zijn, ja, Ik zal er zijn.
Nee, Ik zweer dat ik dat zal doen, ja, ik beloof het.
Kleine meid, Ik huil