John Legend — Penthouse Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penthouse Floor" van John Legend.
Songteksten
All this trouble in this here town
All this shit going down
When will they focus, on this
Streets ride up with the TV crews
Look ma, we on the news
But they didn’t notice
Before this
They float above the city lights
Forget the truth inhale the lies
Just enjoy the show
They see us reaching for the sky
Just ignore the
Maybe we should go Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, they can’t keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Penthouse floor
All that bubbly all that wine
Oh man look at the times
Didn’t they notice, notice
Only future I can see, ain’t what it used to be And I didn’t know this, I didn’t know this
Once you’re above the city lights
Won’t want to spend another night, down there on your own
The holding on is made for us The altitude is dangerous, but we ain’t going home
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
Can’t keep us out no more (let's go, let’s go, let’s go)
(I heard this old joke once, it was like uh)
Knock knock, who’s there, it’s us, us who?
Just us, who dis? Just playin'
Just me, new phone, new hair, new era
I’m in the penthouse baby
Handpicked from bad apples and bad eggs
Held back, I had to grab crab legs
And then there were only but a few
Conversations held with patience, what a party, what a view
What a dress, what a song
What a beautiful time
My folks downstairs still waiting in line
They never been in these rooms
Never stayed with these folks
Never laughed at the news, never hated these jokes
So as I fly in my suit, in a group, undercover
Forcing a new smile, then he tells me another
He said «What happened to the boy that climbed up the trunk?»
Then he pushed me off the top and said «Jump, nigga jump!»
Oh don’t bring me down I need a room in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favourite mix
A little ignorance and bliss
In the penthouse babe, go to the penthouse
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
We’ll tear down those penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Those penthouse doors
We’ll tear down the penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Baby, I’m in the penthouse floor
Baby, let’s ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go let’s go let’s go)
Songtekstvertaling
Al die problemen in deze stad.
Al deze shit gaat gebeuren
Wanneer zullen zij zich hierop concentreren?
Straten rijden omhoog met de tv-ploegen
Kijk ma, we zijn op het nieuws.
Maar ze merkten het niet.
Voor dit
Ze zweven boven de stadslichten.
Vergeet de waarheid, adem de leugens in.
Geniet van de show.
Ze zien ons naar de hemel reiken.
Negeer gewoon de
Misschien moeten we naar het penthouse gaan.)
Ga naar de penthouse verdieping (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan)
Laten we de lift nemen, ze kunnen ons niet meer buiten houden.
Ga naar de penthouse verdieping (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan)
Penthouse vloer
Al die bubbels al die wijn
Oh man kijk naar de tijden
Hebben ze dat niet gemerkt?
De enige toekomst die ik kan zien, is niet meer wat het was en ik wist dit niet, ik wist dit niet
Als je eenmaal boven de stadslichten bent
Ik wil niet nog een nacht in m ' n eentje blijven.
De hoogte is gevaarlijk, maar we gaan niet naar huis.
Ga naar de penthouse verdieping (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan)
Ga naar de penthouse verdieping (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan)
Laten we de lift nemen, daar hebben we op gewacht.
We kunnen ons niet meer buiten houden (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan)
Ik heb ooit een oude grap gehoord.)
Klop klop, wie is daar, wij zijn het, wij wie?
Alleen wij, Wie is dat? Ik speel maar wat.
Alleen ik, nieuwe telefoon, nieuw haar, nieuw tijdperk
Ik ben in het penthouse baby
Met de hand gekozen uit rotte appels en rotte eieren
Ik moest krabpoten pakken.
En toen waren er maar een paar
Gesprekken met geduld, wat een feest, wat een uitzicht
Wat een jurk, wat een lied
Wat een mooie tijd.
Mijn ouders beneden wachten nog steeds in de rij.
Ze zijn nog nooit in deze kamers geweest.
Ik ben nooit bij deze mensen gebleven.
Nooit gelachen om het nieuws, nooit een hekel aan deze grappen
Dus als ik vlieg in mijn pak, in een groep, undercover
Een nieuwe glimlach forceren, dan vertelt hij me een andere
Hij zei: "Wat is er gebeurd met de jongen die in de kofferbak klom?»
Toen duwde hij me van de top en zei: "Spring, nigga Spring!»
Ik heb een kamer in de wolken nodig.
Ik wil er heen schat, Ik wil omhoog
Oh mijn favoriete mix
Een beetje onwetendheid en gelukzaligheid
In het penthouse schat, ga naar het penthouse
Ga naar de penthouse verdieping (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan)
Ga naar de penthouse verdieping (laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan)
Laten we de lift nemen, daar hebben we op gewacht.
We slopen die penthouse deuren.)
Die penthouse deuren
We slopen de penthouse deuren.)
Schat, ik ben in het penthouse.
Schatje, laten we de lift nemen.
Tot we wat meer kunnen stijgen.
Ga naar de penthouse verdieping, penthouse verdieping.)