John Legend — Love Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Now" van John Legend.
Songteksten
Pulling me further
Further than I’ve been before
Making me stronger
Shaking me right to the core, oh I don’t know what’s in the stars
Never heard it from above, the world isn’t ours
But I know what’s in my heart
If you ain’t mine I’ll be torn apart
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
(Love me now, love me now)
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
(Love me now, love me now)
Oh, I want you to love me now
Something inside us Knows there’s nothing guaranteed, yeah
Girl, I don’t need you
To tell me that you’ll never leave, no When we’ve done all that we could
To turn darkness into light, turn evil to good
Even when we try so hard
For that perfect kind of love, it could all fall apart
And who’s gonna kiss you when I’m gone?
Oh I’m gonna love you now, like it’s all I have
And I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
(Love me now, love me now)
Oh, love me now, oh, oh, oh Love me now
(Love me now, love me now)
Love me now
Oh I don’t know how the years will go down, it’s alright
Let’s make the most of every moment tonight
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I want you to love me now
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone
So I’m gonna love you now, like it’s all I have
And I know it’ll kill me when it’s over
I don’t wanna think about it, I just wanna love you now
(Love me now, love me now)
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
(Love me now, love me now)
Love you now
Oh, love you now, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Ze trekken me verder.
Verder dan ik ooit ben geweest
Me sterker maken
Ik weet niet wat er in de sterren staat
Nooit van boven gehoord, de wereld is niet van ons.
Maar ik weet wat er in mijn hart zit.
Als je niet van mij bent, word ik verscheurd.
Ik weet niet wie je gaat kussen als ik weg ben.
Dus ik ga nu van je houden, alsof het alles is wat ik heb
Ik weet dat het me zal doden als het voorbij is.
Ik wil er niet aan denken, Ik wil dat je nu van me houdt.
Ik weet niet wie je gaat kussen als ik weg ben.
Dus ik ga nu van je houden, alsof het alles is wat ik heb
Ik weet dat het me zal doden als het voorbij is.
Ik wil er niet aan denken, Ik wil dat je nu van me houdt.
(Love Me now, love Me now)
Oh, oh, hou nu van me, oh, oh, oh, ja
(Love Me now, love Me now)
Ik wil dat je nu van me houdt.
Iets in ons weet dat er niets gegarandeerd is.
Meisje, Ik heb je niet nodig.
Om me te vertellen dat je nooit zult vertrekken, Nee Als we alles hebben gedaan wat we konden
Om duisternis in licht te veranderen, kwaad in goed te veranderen
Zelfs als we zo hard ons best doen
Voor dat perfecte soort liefde, kan het allemaal uit elkaar vallen.
En wie gaat je kussen als ik weg ben?
Oh ik ga nu van je houden, alsof het alles is wat ik heb
En ik weet dat het me zal doden als het voorbij is.
Ik wil er niet aan denken, Ik wil dat je nu van me houdt.
(Love Me now, love Me now)
Hou nu van me.
(Love Me now, love Me now)
Hou nu van me.
Ik weet niet hoe de jaren zullen verlopen.
Laten we het beste maken van elk moment vanavond.
Ik weet niet wie je gaat kussen als ik weg ben.
Dus ik ga nu van je houden, alsof het alles is wat ik heb
Ik weet dat het me zal doden als het voorbij is.
Ik wil er niet aan denken, Ik wil dat je nu van me houdt.
Ik weet niet wie je gaat kussen als ik weg ben.
Dus ik ga nu van je houden, alsof het alles is wat ik heb
En ik weet dat het me zal doden als het voorbij is.
Ik wil er niet aan denken, Ik wil nu gewoon van je houden.
(Love Me now, love Me now)
Ik hou nu van je.
(Love Me now, love Me now)
Ik hou nu van je.
Ik hou nu van je.