John Legend — Live It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Up" van John Legend.
Songteksten
Ha-ha ha-ha ooh…
You know we’ve been struggling for such a long time
Working here and there just to get by It’s finally time for me to get mine
No more robbing Peter so we can pay Paul (oh no)
Or going to Mama’s house to make a phone call (no no)
No we don’t have to struggle at all
Cuz now every day is feeling like Friday (Friday)
I’m getting paid and doing it my way (my way)
We’re finally on our way
Baby now it’s time to celebrate
Oh live it up We can go crazy
Live it up You and me baby
Live it up, live it up, live it up We’re flying high
Don’t wanna come down
We’ll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up No more putting it in the layaway
Cuz Boo I got the money today
Come on and go to the mall and let’s play
Let’s go raise a toast to the days ahead
You can’t take it with you when you’re dead
You might as well enjoy it now instead
Oh now, it’s about to be a long evening (yeah yeah)
We’ll party through the rest of the weekend (come on)
We’re finally on our way
Baby now it’s time to celebrate
Oh live it up We can go crazy
Live it up You and me baby
Live it up, live it up, live it up
(Oh we’re flying high)
We’re flying high
Don’t wanna come down
We’ll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up We can fly so high
In the moonlit sky
Cuz there’s no more cloudy days
It’s so beautiful
When you feel the flow
We can dance the night away
Do you remember when times were hard?
Oh so hard
Through it all
We’ve come so far
Ha-ha ha-ha ooh
So we gotta live it up So we can just celebrate there’s no more pain
Raise your glass and feel no shame
Ha-ha ha-ha ooh
Oh so we gotta live it up Oh live it up We can go crazy
Live it up You and me baby
Live it up, live it up, live it up
(Oh we’re flying high)
We’re flying high
Don’t wanna come down (yeah yeah)
We’ll let 'em know
All over town and
Live it up, live it up, live it up Oh it’s time to celebrate baby
Ha-ha ha-ha ooh
We don’t have to worry no more
We don’t have to struggle no more
Ha-ha ha-ha ooh
So does it feel good to you?
I know it feels good to you
Ha-ha ha-ha ooh
We don’t have worry no more
We don’t have to struggle no more
Ha-ha ha-ha ooh
It’s time to celebrate baby
Yeah we gotta live it up
Songtekstvertaling
Ha-ha ha-ha ooh…
We hebben zo lang gevochten.
Hier en daar werken om rond te komen is het eindelijk tijd voor mij om de mijne te pakken.
Niet meer Peter beroven zodat we Paul kunnen betalen (oh nee)
Of naar Mama ' s huis gaan om een telefoontje te plegen (nee nee)
Nee, We hoeven helemaal niet te worstelen.
Want nu voelt het elke dag als vrijdag (vrijdag))
Ik word betaald en doe het op mijn manier)
We zijn eindelijk onderweg.
Baby now it ' s time to celebrate
Oh live it up we can go crazy
Leef het uit Jij en ik baby
Live It up, live it up, live it up We ' re flying high
Ik wil niet naar beneden komen.
We laten het ze weten.
Overal in de stad en
Leef het uit, leef het uit, leef het uit, stop het niet meer in de layaway
Want Ik heb het geld vandaag.
Kom op en ga naar het winkelcentrum en laten we spelen
Laten we een toost uitbrengen op de komende dagen.
Je kunt het niet meenemen als je dood bent.
Je kunt er net zo goed nu van genieten.
Het wordt een lange avond.)
We feesten de rest van het weekend.)
We zijn eindelijk onderweg.
Baby now it ' s time to celebrate
Oh live it up we can go crazy
Leef het uit Jij en ik baby
Leef het uit, leef het uit, leef het uit
(Oh we vliegen hoog)
We vliegen hoog.
Ik wil niet naar beneden komen.
We laten het ze weten.
Overal in de stad en
Live It up, live it up, live it up we can fly so high
In de maanverlichte hemel
Want er zijn geen bewolkte dagen meer.
Het is zo mooi.
Als je de stroom voelt
We kunnen de nacht weg dansen
Weet je nog toen het moeilijk was?
Oh zo moeilijk
Door alles heen
We zijn zo ver gekomen.
Ha-ha ha-ha ooh
Dus we moeten leven zodat we kunnen vieren dat er geen pijn meer is
Hef je glas en voel geen schaamte
Ha-ha ha-ha ooh
Oh dus we moeten het leven leven Oh live it up we kunnen gek worden
Leef het uit Jij en ik baby
Leef het uit, leef het uit, leef het uit
(Oh we vliegen hoog)
We vliegen hoog.
Ik wil niet naar beneden komen.)
We laten het ze weten.
Overal in de stad en
Leef het uit, leef het uit, leef het uit Oh het is tijd om de baby te vieren
Ha-ha ha-ha ooh
We hoeven ons geen zorgen meer te maken.
We hoeven niet meer te vechten.
Ha-ha ha-ha ooh
Voelt het goed voor je?
Ik weet dat het goed voor je voelt.
Ha-ha ha-ha ooh
We maken ons geen zorgen meer.
We hoeven niet meer te vechten.
Ha-ha ha-ha ooh
Het is tijd om de baby te vieren.
Ja, we moeten leven.