John Legend — Green Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Light" van John Legend.
Songteksten
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now (Let's go!)
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I see you move, I’m checking your smile
Workin your back like, it’s going out of style
Shake just a little bit faster
Shake just a little now girl
Dying to meet you, so let’s mess around
Got an obsession, of us getting down
Come just a little bit closer
I just need permission, so
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
One, two, three — green light
Well, if it’s what it seems like
They way you’re movin' baby let’s me know that’s it’s gon' be right
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
A-one, two, three — red light
I wanna see what your bed’s like
But if I be your buddy, get you studied, is yo' head right?
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
Do I have a girlfriend? Well, technically no (NO!)
If you be my girlfriend, then I’ll make it so
You’ll be my only true lover
No competition, no other (no other)
Baby, it’s just, the thrill of the chase
I’ve got a feeling, I’m winning this race
Baby, I’m in much closer
I just need permission so
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
One, two, three — green light
Well, if it’s what it seems like
They way you’re movin' baby let’s me know that’s it’s gon' be right
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
A-one, two, three — red light
I wanna see what your bed’s like
But if I be your buddy, get you studied, is yo' head right?
I’m — (I'm ready to go right now) Ah, ah
I’m — (I'm ready to go right now)
So I went hard like Medusa starin at me
I told her, «Let's go, let’s blow this lame nigga factory»
She said, «What kind of girl do you think that I are?
The kind that you meet in a bar?
You think you can get whatever you want cause you some kind of star»
No, I’m a comet; I just want you woman
Hey, if I were you then it would be me that I’d go home with
Three, the one and only, one thing you ain’t considered
I heard you when you told your girl, «Ooh, he can get it» — admit it
You did it! Let’s hop a cab, and split it
I’m kiddin! We both goin' to where you livin'!
Eh-HAH! I got you giggling like a piglet — oh, that’s the ticket?
I hope you more like, Anita Baker, than Robin Givens
No, I don’t know that lady, so let me quit it
I’m just stylefreein', freestylin' which I seldom do
This is what I’m tellin' you, to the bed I’m nailin' you
Like I’ve been in jail for two, years and then they let me loose
Give me the green light
Give me just one night
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
We could go all night
Give me the green light
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
You got you one, Legend!
Sometimes you gotta step from behind that piano!
And let 'em know what’s going on
Even Stevie Wonder got down sometimes. Hahaha!
I’m ready to go! My mandate can’t wait
Participate
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
I’m ready to go right now
Songtekstvertaling
Geef me het groene licht.
Geef me één nacht.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor .)
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Ik zie je bewegen, Ik controleer je glimlach.
Je rug bewerken alsof het uit de mode is.
Een beetje sneller schudden.
Shake just a little now girl
Ik wil je graag ontmoeten, dus laten we wat rommelen.
Ik heb een obsessie, dat we naar beneden gaan.
Kom een beetje dichterbij.
Ik heb alleen toestemming nodig.
Geef me het groene licht.
Geef me één nacht.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
We kunnen de hele nacht doorgaan.
Geef me het groene licht.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Een, twee, drie — groen licht
Nou, als het is wat het lijkt
Laat me weten dat je gelijk hebt
Ik ben - (ik ben klaar om te gaan nu) Ah, ah
Ik ben klaar om te gaan.)
A-een, twee, drie-rood licht
Ik wil zien hoe je bed is.
Maar als ik je vriend Ben en je laat studeren, heb je dan gelijk?
Ik ben - (ik ben klaar om te gaan nu) Ah, ah
Ik ben klaar om te gaan.)
Heb ik een vriendin? Technisch gezien niet.)
Als je mijn vriendin bent, dan zorg ik ervoor dat het zo is.
Je zult mijn enige ware minnaar zijn.
Geen concurrentie, geen andere (geen andere))
Schatje, het is gewoon, de sensatie van de jacht
Ik heb het gevoel dat ik deze race ga winnen.
Schatje, ik zit er veel dichterbij.
Ik heb alleen toestemming nodig.
Geef me het groene licht.
Geef me één nacht.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
We kunnen de hele nacht doorgaan.
Geef me het groene licht.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Een, twee, drie — groen licht
Nou, als het is wat het lijkt
Laat me weten dat je gelijk hebt
Ik ben - (ik ben klaar om te gaan nu) Ah, ah
Ik ben klaar om te gaan.)
A-een, twee, drie-rood licht
Ik wil zien hoe je bed is.
Maar als ik je vriend Ben en je laat studeren, heb je dan gelijk?
Ik ben - (ik ben klaar om te gaan nu) Ah, ah
Ik ben klaar om te gaan.)
Dus ik ging hard als Medusa starin tegen me
Ik zei haar, " laten we gaan, laten we deze suffe nigga fabriek opblazen»
Ze zei: "wat voor meisje denk je dat ik ben?
Het soort dat je ontmoet in een bar?
Je denkt dat je kunt krijgen wat je wilt, omdat je een soort ster bent.»
Nee, Ik ben een komeet.
Als ik jou was, zou ik met mezelf naar huis gaan.
Drie, de enige, één ding heb je niet overwogen.
Ik hoorde je toen je tegen je meisje zei, "Ooh, hij kan het krijgen" — geef het toe
Het is je gelukt. Laten we een taxi nemen en delen.
Ik ben kiddin! We gaan allebei naar waar jij woont.
Eh-HAH! Je giechelt als een Knorretje.
Ik hoop dat je meer van Anita Baker houdt dan Robin Givens.
Nee, Ik ken die dame niet, dus laat me stoppen.
Ik ben gewoon stylefreein', freestylin ' wat ik zelden doe
Dit is wat ik je zeg, naar het bed dat ik je navelin'
Alsof ik twee jaar in de gevangenis heb gezeten en toen lieten ze me gaan.
Geef me het groene licht.
Geef me één nacht.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
We kunnen de hele nacht doorgaan.
Geef me het groene licht.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Je hebt er een, legende!
Soms moet je van achter die piano stappen.
En laat ze weten wat er aan de hand is.
Zelfs Stevie Wonder kwam soms naar beneden. Hahaha!
Ik ben klaar om te gaan! Mijn mandaat kan niet wachten.
Deelnemen
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.