John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Goodbye Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Red" van John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Well, goodbye Red
Now, I ain’t gon' cry
Now, goodbye Red
Now, I ain’t gonna cry
Well now, I ain’t gonna frown
I wouldn’t tell you no lie
Well, my little Red
She just don’t know
Well-a my little Red
She just don’t know
Well now, she says she loves me
She’s wild about Mr. So and So
Well, I ain’t gonna worry
About the way you do
Well, the way you treat me
Comin' back home to you
Well, I ain’t gonna worry
Red, about the way you do now
Well, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Now, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Well, I ain’t gonna bring
You’ll have none-a-these Santa toys
Well, I waved my hand
Red, shook her head
I waved my hand
Red, shook her head
Well, I’m sick an tired of Red
Gonna go to bed
Now tell me, Red
What you want me to do?
Now look-it-here, Red
What you want me to do, now?
Now do you think I can love you
And be yo' little dog, too now?
Well, after a while
Be all over, now
Well, after a while
Be all over, now
Now because didn’t have nobody
Raise no sand, now how
Well, fare you well
Well, fare you well
Red, fare you well
Now, little girl
Well now, I thought you loved me
But I take you for my pal
Songtekstvertaling
Tot ziens, Red.
Ik ga niet huilen.
Tot ziens, Red.
Ik ga niet huilen.
Ik ga niet fronsen.
Ik zou niet liegen.
Nou, mijn kleine rode
Ze weet het gewoon niet.
Nou-een mijn kleine rood
Ze weet het gewoon niet.
Ze zegt dat ze van me houdt.
Ze is dol op Mr.
Ik maak me geen zorgen.
Over de manier waarop je dat doet
Nou, de manier waarop je me behandelt
Terug naar huis komen naar jou
Ik maak me geen zorgen.
Red, over hoe je nu doet
Ik ga niet fronsen.
Ik ga geen geluid maken.
Ik ga niet fronsen.
Ik ga geen geluid maken.
Nou, ik ga niet brengen
Je hebt geen Kerstman-Speelgoed.
Nou, ik zwaaide met mijn hand
Rood, schudde haar hoofd
Ik zwaaide met mijn hand
Rood, schudde haar hoofd
Ik heb genoeg van rood.
Ik ga naar bed.
Zeg eens, Red.
Wat wil je dat ik doe?
Kijk-het-hier, Red
Wat wil je dat ik nu doe?
Denk je dat ik van je kan houden?
En nu ook je kleine hond zijn?
Nou, na een tijdje
Het is voorbij.
Nou, na een tijdje
Het is voorbij.
Omdat ik niemand had.
Geen zand opsteken, nu hoe
Tot ziens.
Tot ziens.
Red, het ga je goed.
Nu, kleine meid
Ik dacht dat je van me hield.
Maar ik zie je als mijn vriend.