John Lee Hooker — You're Nice And Kind To Me Lou Della songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Nice And Kind To Me Lou Della" van John Lee Hooker.
Songteksten
People I had a woman, she was nice and kind to me in every way
People I had a woman, she was nice and kind to me in every way
But Lord, she died and she left me I sang the blues on every Decoration Day
Lord, I hate to see, I hate to see my baby go People I hate to see my baby leave that mornin'
And my Lord takin' my baby 'way
She said, «Johnny Lee, don’t you worry
Bring flowers on every Decoration Day»
I was 'round my baby’s bedside when my Lord takin' my baby 'way
Lord, I was 'round my baby’s bedside when my Lord takin' my baby 'way
It hurt me so bad, so bad until I just broke right down and cried
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
She says, «Farewell, I see you on every Decoration Day,» I told them
I told my baby, I told my baby
«I bring flowers on every Decoration Day»
I bring you some flowers babe, just to decorate your grave
People y’all havin' a good time now, just like the flowers that comes in May
Y’all havin' a good time now, just like the flower that come in May
I think about Lou Della, Lou Della
On every Decoration Day
Lou Della, Lou Della, Lou Della stays on my mind
Lou Della, Lou Della, people, boy Lou Della stays on my mind
Lord, she died and she left me on one Decoration Day
Lord, Lou Della’s gone and Lou Della’s worryin' me
Songtekstvertaling
Mensen die ik had een vrouw, Ze was aardig en aardig voor me op elke manier
Mensen die ik had een vrouw, Ze was aardig en aardig voor me op elke manier
Maar Heer, ze stierf en ze liet me achter Ik zong de blues op elke Decoratiedag
Heer, Ik haat het om mijn baby te zien gaan mensen die ik haat om mijn baby die ochtend te zien vertrekken
En mijn Heer neemt mijn baby weg
Ze zei, "Johnny Lee, maak je geen zorgen
Breng bloemen op elke Decoratiedag»
Ik was bij het bed van M' n baby toen M 'n heer M' n baby wegnam.
Heer, Ik was bij het bed van mijn baby toen mijn Heer mijn baby wegnam
Het deed zo ' n pijn, zo erg, totdat ik brak en huilde.
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Ze zegt: "vaarwel, ik zie je op elke Decoratiedag,"
Ik vertelde het mijn baby, Ik vertelde het mijn baby
"Ik breng bloemen op elke Decoratiedag»
Ik breng je wat bloemen, schat, alleen om je graf te versieren.
Mensen die zich nu amuseren, net als de bloemen in Mei.
Jullie hebben het naar je zin, net als de bloem die in Mei komt.
Ik denk aan Lou Della, Lou Della.
Op elke Decoratiedag
Lou Della, Lou Della, Lou Della blijft aan me denken.
Lou Della, Lou Della, mensen, boy Lou Della blijft in mijn gedachten
Heer, ze stierf en ze liet me achter op een Decoratiedag.
Heer, Lou Della is weg en Lou Della maakt zich zorgen.