John Lee Hooker — Water Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Boy" van John Lee Hooker.
Songteksten
Water boy, how, bring your water round, how
Shackles on my feet, how, these chains hurtin' my leg
Water boy, how, water boy, how
Bring your water wrong, they got me chained down
And this old prisoner, I don’t care
I don’t see my baby no more, ah, she done called, how
I’m in the shade, how, water boy, how
Water boy, how, bring your water round, how
How, oh, how, water boy, how
The sun is beamin' down, how
They feed me slop all day long, how
How, water boy, water boy, how
My legs are gettin' weak, the shackles on my feet, how
Water boy, they got the old shotgun, how, how
The pistols too, how, they all around me
Shackles on my feet, how
How, water boy, how, bring me some water, how
Sun a-beamin', how, down on me, in this old prisoner
In this old prisoner, how, how, how
Shackles on my feet, chains around my leg
The chains are hurtin' my leg, how, how
Songtekstvertaling
Water jongen, Hoe, breng je water rond, hoe
Ketenen op mijn voeten, hoe, deze kettingen doen mijn been pijn
Water boy, how, water boy, how
Breng je water verkeerd, ze hebben me vastgeketend
En deze oude gevangene, kan me niet schelen
Ik zie mijn baby niet meer, ah, ze heeft gebeld, hoe
Ik ben in de schaduw, hoe, water jongen, hoe
Water jongen, Hoe, breng je water rond, hoe
Hoe, oh, hoe, water jongen, hoe
De zon is beneden, hoe
Ze voeden me de hele dag, hoe
Hoe, water jongen, water jongen, hoe
Mijn benen worden zwak, de boeien aan mijn voeten, hoe
Water boy, ze hebben het oude Geweer, hoe, hoe
De pistolen ook, hoe, ze overal om me heen
Ketenen op mijn voeten, hoe
Hoe, water jongen, Hoe, breng me wat water, hoe
Sun a-beamin', how, down on me, in this old gevangene
In deze oude gevangene, hoe, hoe, hoe
Boeien om mijn voeten, kettingen om mijn been
De kettingen doen pijn aan mijn been, hoe, hoe