John Lee Hooker — Tantalizing With The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tantalizing With The Blues" van John Lee Hooker.
Songteksten
You know, just like, you just, you know what I mean, just, just sittin' 'round,
everybody in a, in a lonesome, lonesome mood, you know?
Just tantalizing with the blues
I’m sitting here, thinking, I’m in a awful mood
I’m sitting here, thinking, this morning, I’m in a awful mood
My baby said she don’t love me, she don’t want me no more
I can tell by the way you treat me, baby, you don’t have to tell me a thing
I can tell by the way that you treat me, treat me, baby, don’t have to tell me
a thing
But now you got me, you got me, you got me, in a awful mood, a lonesome mood
Nobody told me, nobody told me, I got common sense to know myself, baby
Nobody told me, nobody told me, I got common sense to know myself
Because the way you been treatin' me here lately, baby, and that’s why I’m in
an awful mood
Woah! A lonesome mood!
You told me this morning, baby, you goin' home to your family
You said this morning, you said this morning, you goin' home to your family
And you know that’s why you left me, you left me, left me, left me in a lonely
mood
I’m in a lonely, tantalizing, mood! Woah!
Mmm
Songtekstvertaling
Je weet wel, gewoon, je weet wat ik bedoel, gewoon, gewoon zitten ' rond,
iedereen in een eenzame, eenzame stemming, Weet je?
Gewoon verleidelijk met de blues
Ik zit hier te denken, Ik ben in een vreselijke bui.
Ik zit hier te denken, vanmorgen, ben ik in een vreselijke stemming.
Mijn baby zei dat ze niet van me houdt, ze wil me niet meer.
Ik zie aan de manier waarop je me behandelt, baby, Je hoeft me niets te vertellen.
Ik zie aan de manier waarop je me behandelt, behandel me, baby, hoef me niet te vertellen
ding
Maar nu heb je me, je hebt me, je hebt me, in een vreselijke stemming, een eenzame stemming
Niemand vertelde het me, niemand vertelde het me, Ik heb gezond verstand om mezelf te kennen, baby
Niemand heeft het me verteld, niemand heeft het me verteld, Ik heb gezond verstand om mezelf te kennen.
Omdat de manier waarop je me hier behandelt de laatste tijd, baby, en dat is waarom ik in
een vreselijke stemming.
Woah! Een eenzame stemming!
Je zei vanmorgen dat je naar huis ging naar je familie.
Je zei vanmorgen dat je naar huis ging naar je familie.
En je weet dat je me daarom verliet, je verliet me, verliet me, liet me in een eenzame
stemming
Ik ben in een eenzame, verleidelijke stemming. Woah!
Mmm