John Lee Hooker — Strike Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strike Blues" van John Lee Hooker.
Songteksten
Oh Lord, oh Lord, baby
What in the world gonna become of me?
I don’t know, I don’t know, baby
Lord, Lord, Lord
What in the world gonna 'come of me?
These hard times, hard times, baby
'Bout to get the best of me You know Paul Chrysler, God knows
Been under for ninety days already
Was one thing, now people
Lord, I sure can’t understand at all
What in the world gonna become of me?
This doggone strike soon
It’s gon' become over, people
God knows my life can’t last any longer
I go to the welfare
This is what the welfare said
Look at here now, man, one type-a, a-beans
And one can-a tripe, I said, No God know that will never do If Paul Chrysler will soon end this strike
God knows, God knows
I don’t know what I’m gonna do
Songtekstvertaling
Oh heer, Oh heer, baby
Wat zal er van mij worden?
Geen idee.
Heer, Heer, Heer
Wat zal er van mij komen?
Deze moeilijke tijden, moeilijke tijden, baby
Je Kent Paul Chrysler, God weet.
Hij is al negentig dagen onder narcose.
Was één ding, nu mensen
Heer, ik begrijp het helemaal niet.
Wat zal er van mij worden?
Deze verdomde staking komt eraan.
Het is voorbij, mensen.
God weet dat mijn leven niet langer kan duren.
Ik ga naar de sociale dienst.
Dit is wat het welzijn zei.
Kijk nu eens, man, één type-A, A-bonen.
En men kan-een pens, zei ik, geen God weet dat dat nooit zal doen als Paul Chrysler snel zal stoppen met deze staking
God weet, God weet
Ik weet niet wat ik moet doen.