John Lee Hooker — Prison Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prison Bound" van John Lee Hooker.
Songteksten
Early one morning
The blues came fallin' down
Early one morning
The blues came fallin' down
I was all locked up in jail
And prison bound
When they had my trial, baby
You couldn’t even be found
When they had my trial, baby
You could not be found
I was all locked up in jail
And prison bound
But it’s too late to cry, baby
You’re daddy’s prison bound
When they had my trial, baby
You know you couldn’t be found
When they had my trial
Baby, you could not be found
But it’s too late to cry, baby
Your daddy’s prison bound
I guess I’m out, baby
I ain’t got no more to say
Bye, bye, bye, baby
Your daddy ain’t go no more to say
But I am all locked up in jail
And prison bound
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
The blues came fallin ' down
Vroeg in de ochtend
The blues came fallin ' down
Ik zat opgesloten in de gevangenis.
En gebonden aan een gevangenis.
Toen ze mijn proces hadden, baby
Je kon niet eens gevonden worden.
Toen ze mijn proces hadden, baby
U kon niet gevonden worden
Ik zat opgesloten in de gevangenis.
En gebonden aan een gevangenis.
Maar het is te laat om te huilen, baby
Je bent papa ' s gevangenis gebonden
Toen ze mijn proces hadden, baby
Je weet dat je niet gevonden kon worden.
Toen ze mijn proces hadden
Baby, you could not be found
Maar het is te laat om te huilen, baby
De gevangenis van je vader.
Ik denk dat ik weg ben, schatje.
Ik heb niets meer te zeggen.
Dag, Dag, Dag, baby
Je vader heeft niets meer te zeggen.
Maar ik zit opgesloten in de gevangenis.
En gebonden aan een gevangenis.