John Lee Hooker — Morning Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Blues" van John Lee Hooker.
Songteksten
Yes, I lay down last night
Yes, I was thinking to myself
Oh lord
Lord I was thinking all of her to myself
Yes, I wonder how did you love me any baby?
Now was you lovin' - now was you lovin', oh, somebody else?
Hear my baby when she left me, oh Lord
When she left me by myself
Lord, I’m sure is worried
I’m just sitting here thinkin'
Yes, I’m going out…
(several lines unintelligible)
I says I lay down last night, lay down last night
Now, but I sure wasn’t satisified. Now, but I sure wasn’t satisfied
I was thinkin' about my baby
And I wonder if she’ll come back to me
Well, I say good-
Goodbye baby. Goodbye Baby
I hope we meet again
I hope we meet again someday, oh Lord
Songtekstvertaling
Ja, Ik lag gisteravond.
Ja, ik dacht bij mezelf
Oh heer
Heer, Ik dacht aan haar helemaal voor mezelf.
Ja, ik vraag me af hoe je van een baby hield.
Hield je van iemand anders?
Hoor mijn baby toen ze me verliet, Oh heer
Toen ze me alleen verliet
Heer, Ik ben zeker bezorgd.
Ik zit hier maar te denken.
Ja, ik ga uit.…
(verschillende onleesbare regels)
Ik zei dat ik gisteravond ging liggen.
Nu, maar ik was zeker niet verzadigd. Nu, maar ik was zeker niet tevreden
Ik dacht aan mijn baby.
En ik vraag me af of ze bij me terugkomt.
Nou, ik zeg goed-
Vaarwel, schatje. Vaarwel, Schatje.
Ik hoop dat we elkaar weer ontmoeten.
Ik hoop dat we elkaar ooit weer ontmoeten, Heer