John Lee Hooker — Miss Eloise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Eloise" van John Lee Hooker.
Songteksten
Well, I gotta leave my baby, now
'Cause she won’t leave these numbers 'lone
Well, I gotta leave my baby, now
'Cause she won’t leave these numbers 'lone
She keep me worried and bothered, Lord
And troubled all the time
Lord, I work hard ev’ryday
And my baby, she won’t let me be true
Well, I work hard ev’ryday, people
My baby just won’t let me be true
My baby don’t do nothin'
But play the races all the time
My baby plays five-forty-two
Here come, five-forty-nine
My baby told me this mornin'
Said, now her daddy go
God knows, God knows
I wasn’t there no more
I say, ooh
Baby, how could I get 'ware, to the way you do
Well, I decided I would start workin'
My babe won’t leave these numbers 'lone
No, she won’t
Goodbye baby, gotta let you go
You won’t leave these numbers, oh Lord
Leave, leave these numbers alone
Songtekstvertaling
Nou, ik moet mijn baby nu achterlaten.
Want ze zal deze nummers niet alleen laten
Nou, ik moet mijn baby nu achterlaten.
Want ze zal deze nummers niet alleen laten
Ze Houdt me bezorgd en lastig, Heer.
En voortdurend in de war
Heer, Ik werk hard vandaag.
En mijn baby, ze laat me niet waar zijn
Ik werk hard vandaag, mensen.
Mijn baby laat me gewoon niet waar zijn.
Mijn baby doet niets.
Maar de hele tijd de races spelen
Mijn baby speelt vijf-tweeënveertig
Hier komen, vijf-negenenveertig.
Mijn baby vertelde het me vanmorgen.
Said, nu gaat haar vader.
God weet, God weet
Ik was er niet meer.
Ik zeg, ooh
Baby, hoe kan ik ware krijgen, zoals jij dat doet
Ik besloot dat ik zou gaan werken.
Mijn schatje zal deze nummers niet alleen laten
Nee, dat doet ze niet.
Vaarwel schatje, ik moet je laten gaan
Je laat deze nummers niet achter.
Laat die nummers met rust.