John Lee Hooker — Lord What More Can I Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord What More Can I Do" van John Lee Hooker.

Songteksten

I been tryin', my baby
Just to see will she make a change
I been tryin', my baby
To see will she make a change
She don’t do a doggone thing
Go to the movies all the time
I said, 'Baby, baby', Lord, Lord, Lord
'You gonna make my hair turn gray.'
I said, 'Baby, baby, gonna
You gonna make my hair turn gray
'You're so doggone young an beautiful, baby.'
'Lord, I work for you both night an day'
Baby, baby, baby
Don’t leave your daddy, now
Um-um-um-um-um
Um-um-um-um-um-um-um-um
Um-um-um-um-um-um-um
Um-um-um
Um-um-mm-mm

Songtekstvertaling

Ik heb het geprobeerd, mijn baby.
Om te zien of ze iets verandert.
Ik heb het geprobeerd, mijn baby.
Om te zien of ze iets verandert.
Ze doet helemaal niets.
Ga de hele tijd naar de film
Ik zei, 'Baby, baby', Heer, Heer, Heer, Heer
Je maakt mijn haar grijs.'
Ik zei, 'Baby, baby, gonna
Je maakt mijn haar grijs
Je bent zo jong en mooi.'
Heer, Ik werk voor u beiden nacht per dag.
Baby, baby, baby
Laat je vader niet alleen.
Um-um-um-um-um-um
Um-um-um-um-um-um-um-um-um
Um-um-um-um-um-um-um-um
Um-um-um
Um-um-mm-mm