John Lee Hooker — Leave My Wife Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave My Wife Alone" van John Lee Hooker.
Songteksten
I done told you once
Ain’t goin' to tell you no more
Next time I see you
Goin' to mow you down
Better leave her alone.
I said leave her alone
I said man don’t you know
Leave my wife alone.
I said look at here, babe
What you done done
Got my lovin'
Got me on a bomb
Babe, leave him alone
Babe, leave him alone
I done told you once
Ain’t goin' to tell you no more.
Have mercy.
Said look at here, babe
What you done done
Got my lovin'
Got me on a bomb
I done told you, babe
Done told you, babe
I done told you, baby
Leave that man alone.
I said, leave him alone
I said, baby, now baby,
Leave that man alone.
Songtekstvertaling
Ik heb het je een keer verteld.
Ik ga je niets meer vertellen.
De volgende keer dat ik je zie
Ik ga je neermaaien.
Laat haar met rust.
Ik zei, laat haar met rust.
Ik zei, man, weet je het niet?
Laat mijn vrouw met rust.
Ik zei, Kijk hier, schat.
Wat je gedaan hebt
Ik heb mijn liefde
Kreeg me op een bom
Schat, laat hem met rust.
Schat, laat hem met rust.
Ik heb het je een keer verteld.
Ik ga het je niet meer vertellen.
Heb genade.
Kijk hier eens, schat.
Wat je gedaan hebt
Ik heb mijn liefde
Kreeg me op een bom
Ik heb het je gezegd, schat.
Done told you, babe
Ik heb het je gezegd, schatje.
Laat die man met rust.
Ik zei, laat hem met rust.
Ik zei, baby, nu baby,
Laat die man met rust.