John Lee Hooker — It Hurts Me So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts Me So" van John Lee Hooker.
Songteksten
That man don’t love you; he told me so He’s only doin' that, baby, to break up your home
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so That man don’t love you; no, he don’t
He’s only jivin' you, little girl; lovin' the girl next door
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so, yeah
You know you don’t love him, you know you don’t
Go ahead and leave me, baby; don’t make me cry
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so That man don’t love you; he told me so Only jivin' you, baby; breaking up your home
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so So long, baby; I’ve got to go Because you don’t love me now, darlin'; I know you don’t
When things go wrong, so wrong with you
It hurts me so, it hurts me so
Songtekstvertaling
Die man houdt niet van je, Hij zei het me dus hij doet dat alleen maar om je huis te slopen.
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet me zo pijn dat die man niet van je houdt.
Hij houdt je maar voor de gek, meisje.
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet me pijn.
Je weet dat je niet van hem houdt.
Ga je gang en laat me alleen, schatje, laat me niet huilen
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet me pijn zo, het doet me pijn zo dat die man niet van je houdt, hij vertelde me dat alleen maar jivin ' you, baby; break up your home
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet me zo pijn, het doet me zo pijn als er iets mis gaat, zo mis met jou
Het doet me zo pijn, het doet me zo lang pijn, schatje, ik moet gaan omdat je nu niet van me houdt, schat.
Als dingen mis gaan, zo verkeerd met jou
Het doet zo ' n pijn.