John Lee Hooker — Grinder Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grinder Man" van John Lee Hooker.
Songteksten
Alright, I’m gonna take off here, huh
Dig the kid speech here
Dig this kid, running these bases here
I’m a grinder man
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
My mill stays open from nine in the morning
'Til seven at night
I’m a grinder man, grinder man
And I grind most everything
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
My mill, she’s open for customers
They have to stand in line to get the chops
Yeah they call me baby, they call me on my phone
Call me baby, honey call me on your phone
If you want to do the meal grind baby
You got to call me in advance
I got so many customers, I don’t have no time off, haha
I got so many customers, I don’t have no time off
I work seven days a week at my mill
That’s why they call me the grinder man, haha
All the girls, they bring big chops to my mill
All the girls, they bring big chops to my mill
I don’t fool around with men, I only grind for the girls
I’m a grinder man, I stay open both night and day
I’m a grinder man, I stays open both night and day
They call me the grinder man
Stays open both night and day
Songtekstvertaling
Oké, ik ga hier weg.
Wat een speech.
Val op die jongen, deze bases hier runnen.
Ik ben een slijper man.
Ze noemen me de grinder man.
Ik ben zeven dagen per week open.
Ze noemen me de grinder man.
Ik ben zeven dagen per week open.
Mijn molen blijft open vanaf negen uur ' s ochtends.
Tot zeven uur ' s nachts.
Ik ben een grinder man, grinder man
En ik vermaal bijna alles.
Ze noemen me de grinder man.
Ik ben zeven dagen per week open.
Mijn molen, ze is open voor klanten.
Ze moeten in de rij staan om de karbonades te krijgen.
Ja, ze noemen me baby, ze bellen me op mijn telefoon
Noem me schat, bel me op je telefoon.
Als je de maaltijd wilt slijpen baby
Je moet me van tevoren bellen.
Ik heb zoveel klanten, Ik heb geen vrije tijd.
Ik heb zoveel klanten, Ik heb geen vrije tijd.
Ik werk zeven dagen per week in mijn fabriek.
Daarom noemen ze me de grinder man, haha.
Alle meisjes brengen grote karbonades naar mijn molen.
Alle meisjes brengen grote karbonades naar mijn molen.
Ik speel niet met mannen, ik werk alleen voor de meisjes.
Ik ben een grinder man, ik blijf dag en nacht open
Ik ben een slijpmachine man, ik blijf dag en nacht open
Ze noemen me de grinder man.
Blijft dag en nacht open