John Lee Hooker — Goin' Mad Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Mad Blues" van John Lee Hooker.
Songteksten
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Lord, she died, she left me I sing the blues on every Decoration Day
Lord, I was standin' 'round my baby’s bedside
When my Lord taken my baby away
Lord, I was standin' 'round my baby’s beside
When my Lord taken my baby away
Well, well, when you so doggone bad
Lord, I hung my head and cried, yes, so sorry
She said, «Daddy please don’t worry»
'Cause everybody’s got to go"
Daddy please don’t worry
'Cause everybody’s got to go Well, well, well, well, Lord, the best woman
God knows I ever had, all this hurtin'
I just hung my head and cried
Yes, it was a sad day with me So sad that day, so sad, that day
When my Lord taken my baby away
Well, well, well, I’ll meet my baby
On some old lonesome day
Songtekstvertaling
Peoples, ik had een vrouw.
Ze was aardig en aardig voor me.
Peoples, ik had een vrouw.
Ze was aardig en aardig voor me.
Heer, ze stierf, ze liet me achter Ik zing de blues op elke Decoratiedag
Heer, Ik stond bij het bed van mijn baby.
Toen mijn Heer mijn baby wegnam
Heer, Ik stond bij mijn baby ' s naast
Toen mijn Heer mijn baby wegnam
Nou, nou, als je zo verdomd slecht bent
Heer, ik hing mijn hoofd op en riep, ja, het spijt me zo
Ze zei: "Papa, maak je geen zorgen.»
Want iedereen moet gaan ."
Papa, maak je geen zorgen.
Want iedereen moet goed, Wel, wel, wel, Heer, de beste vrouw
God weet dat ik ooit zoveel pijn heb gehad.
Ik hing mijn hoofd op en huilde.
Ja, Het was een trieste dag met mij die dag zo triest, zo triest, die dag
Toen mijn Heer mijn baby wegnam
Nou, nou, nou, Ik zal mijn baby ontmoeten
Op een oude eenzame dag