John Lee Hooker — Dreamin' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamin' Blues" van John Lee Hooker.
Songteksten
My baby left me this morning
People just around four o’clock
My baby left me this morning
People just around four o’clock
She left me dreamin' dreamin'
People then I woke up crying
Me and my baby don’t get along so well
We don’t do a doggone thing but fuss and fight all
Most all the time, she left me to dream
People dream most all the time
Ever since my baby left me
I don’t do a doggone thing but dream
Yes my nightmares are killing me now
You know I lay down dreamin'
People God knows that I wake up crying
Yes since my baby’s been gone
People I just can’t eat a bite
I’m gonna get up in the morning
Going down that lonesome road
I don’t find my baby
People I won’t be back no more
Songtekstvertaling
Mijn baby heeft me vanmorgen verlaten.
Mensen net rond vier uur.
Mijn baby heeft me vanmorgen verlaten.
Mensen net rond vier uur.
Ze liet me dromen.
Toen werd ik huilend wakker.
Ik en mijn baby kunnen niet zo goed met elkaar opschieten.
We doen niets, maar we vechten allemaal.
Meestal liet ze me alleen om te dromen.
Mensen dromen het meest de hele tijd
Sinds mijn baby me verliet
Ik doe niets anders dan dromen.
Ja, mijn nachtmerries doen pijn.
Je weet dat ik lig te dromen.
Mensen, God weet dat ik huilend wakker word.
Ja, sinds mijn baby weg is.
Mensen die ik niet kan eten
Ik sta morgen op.
Op die eenzame weg
Ik vind mijn baby niet.
Mensen, Ik kom niet meer terug.