John Lee Hooker — Country Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Boy" van John Lee Hooker.
Songteksten
I ain’t nothin' but a country boy
Driftin' from town to town
I ain’t nothin' but a country boy
Driftin' from town to town
Got no place, ooh yeah
To call my home
Sometime in travellin'
I travel when nights are blue
Sometime my night
My night so dark and blue
But I keep on travellin'
No place to lay my worried head
I’m just a country boy
Driftin' from town to town
Driftin' from town to town
I ain’t got no place
To lay my worried head, baby
Sometime I lay down on the highway
I cry to take my rest
I hear a freight train howlin'
I drown my head and run
I’m just a country boy
Driftin' from town to town, have mercy
Now one night I was travellin'
I saw a light in the winter
I was so cold at night
And my clothes were soakin' wet
I walked on to the door
I knocked on the door
A little girl come to the door
She said, «Mister, what do you want»
I said, «It's cold outside, baby»
She looked at me and said
«Come on in, I wanna talk to you»
I got a brother who left home
He was twelve years old
Just like the prodigal son
I know you’d find him
Songtekstvertaling
Ik ben niets anders dan een boerenjongen.
Rijden van stad naar stad
Ik ben niets anders dan een boerenjongen.
Rijden van stad naar stad
Ik heb geen plek.
Om mijn huis te bellen.
Ergens in Travelin'
Ik reis als de nachten blauw zijn
Ergens mijn nacht
Mijn nacht zo donker en blauw
Maar ik blijf reizen.
Geen plek om mijn bezorgde hoofd te leggen.
Ik ben maar een boerenjongen.
Rijden van stad naar stad
Rijden van stad naar stad
Ik heb geen plek.
Om mijn bezorgde hoofd te leggen, baby
Soms lig ik op de snelweg.
Ik huil om mijn rust te nemen.
Ik hoor een goederentrein huilen.
Ik verdrink mijn hoofd en ren
Ik ben maar een boerenjongen.
Rijden van stad naar stad, heb genade
Op een avond was ik aan het reizen.
Ik zag een licht in de winter
Ik had het ' s nachts zo koud.
En mijn kleren waren helemaal nat.
Ik liep naar de deur.
Ik klopte op de deur.
Een klein meisje komt naar de deur
Ze zei: "Meneer, wat wilt u?»
Ik zei, " Het is koud buiten, baby»
Ze keek me aan en zei:
"Kom binnen, Ik wil met je praten»
Ik heb een broer die het huis verliet.
Hij was twaalf jaar oud.
Net als de verloren zoon.
Ik weet dat je hem zult vinden.