John Lee Hooker — Cold Chills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Chills" van John Lee Hooker.
Songteksten
Cold chills, my baby makes cold chills go all over me
Cold chills, cold chills goes all over me
Ev’rytime I lay my hand on her brown body, cold chills goes all over me
Baby, I say please don’t run around, baby, please don’t stay out all night long
Baby, please don’t run around, baby, please don’t stay out all night long
When you come home drunk and you know that’s what you’ve done
My baby went out last night, my baby got drunk
That’s one thing, God knows, I just can’t stand
She makes cold chills, she make cold chills go out all over me
Ev’rytime you go out and get drunk, it makes cold chills go all over me
I got drunk last night, baby, I got drunk to keep from cryin'
Lord, I got drunk last night, baby, I got drunk to keep from cryin'
You didn’t come home last night, baby and that lasted four days
Songtekstvertaling
Koude rillingen, mijn baby maakt koude rillingen over me heen
Koude rillingen, koude rillingen gaan over me heen
Elke keer leg ik mijn hand op haar bruine lichaam, koude rillingen gaan over me heen
Schatje, Ik zeg alsjeblieft niet rondrennen, schatje, blijf alsjeblieft niet de hele nacht weg
Schat, blijf alsjeblieft niet de hele nacht weg.
Als je dronken thuiskomt en je weet dat dat is wat je hebt gedaan
Mijn baby ging gisteravond uit, mijn baby werd dronken.
Dat is één ding, God Weet, ik kan er gewoon niet tegen.
Ze maakt koude rillingen, ze laat koude rillingen over me lopen.
Elke keer als je dronken wordt, krijg ik koude rillingen.
Ik was dronken gisteravond, schat, ik was dronken om niet te huilen.
Heer, Ik werd dronken gisteravond, baby, Ik werd dronken om niet te huilen.
Je kwam niet thuis gisteravond, baby en dat duurde vier dagen