John Kongos — In the Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Music" van John Kongos.
Songteksten
They say we sang
before we talked
now we talk so much
but we don’t say a thing
the heathen stamped
his foot in time
he got so high
he opened up the heavens
this is the part where you stand up put your hands together and really give it up do you know what i’m saying
do you know what i mean
close your eyes
(and) choose a destination
(and) try to forget
everything you thought you knew
(cos) don’t you know
there is no church or nation
but you can believe
in the music
history can you
tell me over this
broken telephone
just what they knew
we’re going through the motion
our devotion just a token
for tradition’s sake taking our potions
and we’re faking our emotions
this is the part …
close your eyes …
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat we zongen.
voordat we spraken
nu praten we zo veel.
maar we zeggen niets.
de heidenen gestempeld
zijn voet in de tijd
hij werd zo high.
hij opende de hemel.
dit is het deel waar je opstaat, je handen bij elkaar houdt en het echt opgeeft, begrijp je wat ik bedoel?
Weet je wat ik bedoel?
doe je ogen dicht.
(en) kies een bestemming
(en) probeer te vergeten
alles wat je dacht te weten
Weet je dat niet?
er is geen kerk of natie
maar je kunt geloven
in de muziek
geschiedenis kan je
vertel me hierover.
gebroken telefoon
precies wat ze wisten.
we gaan door de motie
onze toewijding is slechts een teken
omwille van de traditie nemen we onze drankjes
en we doen alsof onze emoties
dit is het deel …
doe je ogen dicht. …