John Kongos — I Would Have Had a Good Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Would Have Had a Good Time" van John Kongos.
Songteksten
I’ve learned to chew very well
Every minute of my time
The face you see is my diary
Years in every line
No matter what you know
You got a long way to grow
Before you catch me
My legs are getting slower
And my hands are growing weak
And some days I must think awhile
Before I speak
But don’t pity me
I’m not what you think you see
Your eyes are green
I can see much better now
I can see so clearly now
If only I knew them as much as I do now
I would have had a good time
Would have had a good time
I’ve known wise men and I’ve danced with fools
I was both in my life
Life’s been hard, so have I
Had my share of strife
It’s not the things you do
It’s what you never get round to
That makes you sad
I can see much better now
I can see so clearly now
If only I knew them as much as I do now
I would have had a good time
Would have had a good time
I’ve known wise men and I’ve danced with fools
I’ve been both in my time
Time is going faster nowadays
And days too soon are night
It’s not the things you do
It’s what you never get round to
That makes you sad
Songtekstvertaling
Ik heb goed leren kauwen.
Elke minuut van mijn tijd
Het gezicht dat je ziet is mijn dagboek.
Jaren in elke regel
Wat je ook Weet
Je hebt nog een lange weg te gaan.
Voordat je me pakt.
Mijn benen worden langzamer.
En mijn handen worden zwak.
En sommige dagen moet ik even nadenken.
Voordat ik spreek.
Maar heb geen medelijden met me.
Ik ben niet wat je denkt dat je ziet.
Je ogen zijn groen.
Ik kan nu veel beter zien.
Ik kan nu zo duidelijk zien.
Kende ik ze maar net zo goed als nu.
Ik zou een leuke tijd hebben gehad.
Had een leuke tijd gehad.
Ik heb wijze mannen gekend en ik heb met dwazen gedanst.
Ik was beiden in mijn leven.
Het leven is zwaar geweest, ik ook.
Had mijn deel van de strijd
Het zijn niet de dingen die je doet.
Daar kom je nooit aan toe.
Dat maakt je verdrietig.
Ik kan nu veel beter zien.
Ik kan nu zo duidelijk zien.
Kende ik ze maar net zo goed als nu.
Ik zou een leuke tijd hebben gehad.
Had een leuke tijd gehad.
Ik heb wijze mannen gekend en ik heb met dwazen gedanst.
Ik ben allebei in mijn tijd geweest.
De tijd gaat tegenwoordig sneller.
En dagen te vroeg zijn nacht
Het zijn niet de dingen die je doet.
Daar kom je nooit aan toe.
Dat maakt je verdrietig.