John & Jehn — Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire" van John & Jehn.
Songteksten
My friend lives with a Vampire
I should set his house on fire
I could have done it earlier
I didn’t realise she was a monster
She’s a Vampire
She’s a monster, the monster
His life is cheap and scary
I wouldn’t wish it on my enemy
This is a fact she’s a Vampire
I should set his house on fire
She’s a Vampire
She’s a monster, the monster
I’m gonna burn everything down
He doesn’t know how to let her down
This is a very sad story
When for your friend you feel sorry
She’s a Vampire
She’s a monster, the monster
Songtekstvertaling
Mijn vriend woont samen met een vampier.
Ik zou zijn huis in brand moeten steken.
Ik had het eerder kunnen doen.
Ik wist niet dat ze een monster was.
Ze is een vampier.
Ze is een monster, het monster.
Zijn leven is goedkoop en eng.
Ik zou het mijn vijand niet toewensen.
Ze is een vampier.
Ik zou zijn huis in brand moeten steken.
Ze is een vampier.
Ze is een monster, het monster.
Ik ga alles platbranden.
Hij weet niet hoe hij haar moet teleurstellen.
Dit is een triest verhaal.
Wanneer heb je medelijden met je vriend?
Ze is een vampier.
Ze is een monster, het monster.