John Jacob Niles — Jimmy Randal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Randal" van John Jacob Niles.
Songteksten
«Where have you been, Jimmy Randall, my son,
Where have you been, my handsome young one?»
«I've been to my true love, Mama,
I’ve been to my true love, Mama,
Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«Where are your hounds, Jimmy Randall, my son,
Where are your hounds, my handsome young one?»
«They swelled up and died, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«What did you eat, Jimmy Randall, my son,
What did you eat, my handsome young one?»
«Fried eels and onions, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«I'm 'feared you’re poisoned, Jimmy Randall, my son,
I’m 'feared you’re poisoned, my handsome young one.»
«I'm 'feared I’m poisoned, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
Songtekstvertaling
"Waar ben je geweest, Jimmy Randall, mijn zoon,
Waar ben je geweest, knappe jongen?»
"Ik ben naar mijn ware liefde geweest, Mama,
Ik ben naar mijn ware liefde geweest, Mama,
Maak snel mijn bed op, Mama.,
Want ik ben ziek in mijn hart.»
"Waar zijn je honden, Jimmy Randall, mijn zoon,
Waar zijn je honden, mijn knappe jonge?»
"Ze zwollen op en stierven, Mama, maak snel mijn bed op, Mama,
Want ik ben ziek in mijn hart.»
"Wat heb je gegeten, Jimmy Randall, mijn zoon,
Wat heb je gegeten, knappe jongen?»
"Gebakken paling en uien, Mama, maak snel mijn bed op, Mama,
Want ik ben ziek in mijn hart.»
"Ik ben bang dat je vergiftigd bent, Jimmy Randall, mijn zoon,
Ik ben bang dat je vergiftigd bent, mijn knappe jonge.»
"Ik ben bang dat ik vergiftigd ben, Mama, maak snel mijn bed op, Mama,
Want ik ben ziek in mijn hart.»