John Jacob Niles — Go 'Way From My Window songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go 'Way From My Window" van John Jacob Niles.

Songteksten

Go 'way from my window
Go 'way from my door
Go 'way, way way from my bedside
And bother me no more
And bother me no more
I’ll give you back your letters
I’ll give you back my ring
But I’ll never forget my own true love
As long as songbirds sing
As long as songbirds sing
Go on tell all your brothers
Tell all your sisters too
That the reason why my heart is broke
Is on account of you
Is on account of you
Go on your way, be happy
Go on your way and rest
But remember dear, that you are the one
I really gave the best
I really gave the best
Go 'way from my window
Go 'way from my door
Go 'way, way way from my bedside
And bother me no more
And bother me no more
And bother me no more

Songtekstvertaling

Ga weg van mijn raam.
Ga weg van mijn deur.
Ga weg, ver weg van mijn bed
En val me niet meer lastig.
En val me niet meer lastig.
Ik geef je je brieven terug.
Ik geef je mijn ring terug.
Maar Ik zal nooit mijn eigen ware liefde vergeten
Zolang zangvogels zingen
Zolang zangvogels zingen
Vertel het aan al je broers.
Vertel het ook aan al je zussen.
Dat de reden waarom mijn hart gebroken is
Vanwege jou.
Vanwege jou.
Ga maar, wees gelukkig.
Ga verder en rust uit.
Maar vergeet niet dat jij de ware bent.
Ik heb echt het beste gegeven.
Ik heb echt het beste gegeven.
Ga weg van mijn raam.
Ga weg van mijn deur.
Ga weg, ver weg van mijn bed
En val me niet meer lastig.
En val me niet meer lastig.
En val me niet meer lastig.