John Holt — Body Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Language" van John Holt.
Songteksten
You’re so beautiful
Black love is in the garden
So sweet and kind
(I want you to be mine)
Little girl, you don’t have to talk to me
Your body language is saying it all
You don’t have to walk with me
Girl, you know I’ll never set you free
You know I won’t, girl
You send a signal so sentimental
My heart drops for you, girl
From the very first time you walked through the door
That was the same time you walk in my life, oh, whoa, well, well, well, well
And even by appointment, mmm
To fulfill my commitment, yeah
Take my heart to ??? and stormin'
‘Cause girl, you are my lifetime, lifetime investment
Little girl, you don’t have to talk to me
Your body language is saying it all
And you don’t have to walk with me
Little girl, I ain’t gonna set you free
No, no, no, no, whoa… oh…
Action speak louder than word
Sweet vibration, oh, whoa, whoa, whoa
You’re my inspiration
Little girl, you don’t have to talk to me
Your body language is saying it all
And you don’t have to walk with me
Little girl, I ain’t gonna set you free
Mmm, no I won’t
Each time that I look into your eyes
I can tell that you are just my type
Every time you pass my way
You bring sunshine upon my rainy day, oh, yeah, yeah
When you turn and smile at me
I could tell that we were meant to be
My heart is it just skips a beat
And I felt something move, whoa, inside of me, oh… whoa…oh…
You don’t have to say you love me, no, no
Songtekstvertaling
Je bent zo mooi.
Zwarte liefde is in de tuin
Zo lief en vriendelijk
Ik wil dat je van mij bent.)
Kleine meid, je hoeft niet met me te praten.
Je lichaamstaal zegt het allemaal.
Je hoeft niet met me mee te lopen.
Meid, je weet dat ik je nooit zal bevrijden
Je weet dat ik dat niet zal doen, meisje.
Je stuurt een signaal zo sentimenteel
Mijn hart zakt voor jou, meisje
Vanaf de eerste keer dat je door de deur liep
Dat was dezelfde tijd dat je in mijn leven liep.
En zelfs op afspraak, mmm
Om mijn belofte na te komen, ja.
Mijn hart meenemen ??? and stormin'
Want meisje, jij bent mijn levenslange investering
Kleine meid, je hoeft niet met me te praten.
Je lichaamstaal zegt het allemaal.
En je hoeft niet met me mee te lopen.
Kleine meid, Ik ga je niet bevrijden
Nee, nee, nee, nee, whoa... oh…
Actie spreekt luider dan woord
Sweet vibration, oh, whoa, whoa, whoa
Je bent mijn inspiratie.
Kleine meid, je hoeft niet met me te praten.
Je lichaamstaal zegt het allemaal.
En je hoeft niet met me mee te lopen.
Kleine meid, Ik ga je niet bevrijden
Nee, dat doe ik niet.
Elke keer als ik in je ogen kijk
Ik zie dat je precies mijn type bent.
Elke keer als je langs mijn weg komt
Je brengt zonneschijn op mijn regenachtige dag, oh, ja, ja
Als je je omdraait en naar me lacht
Ik kon zien dat we voorbestemd waren
Mijn hart is dat het een beat overslaat.
En ik voelde iets bewegen, whoa, binnenin mij, oh ... whoa ... oh…
Je hoeft niet te zeggen dat je van me houdt.