John Hickok — Another Pyramid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Pyramid" van John Hickok.
Songteksten
While you’ve been away cavorting
Matters here have moved apace
Now I need you home supporting
All the plans I’ve put in place
First of all this means your wedding
You’ll recall your future bride
For the way that Pharaoh’s heading
Time’s no longer on our side
According to the hawk god, Horus
Our most regal invalid
Is not that much longer for us
Build another pyramid!
There are many who’ll be tearful
As our leader fades away
But our architects are cheerful
And each dog must have its day
If our country is to flourish
Then my son must take the lead
Be our inspiration, nourish
All our hopes our dreams our creed
Soon our monarch will have filled a
Tomb just like his fathers did
Summon Egypt’s greatest builders
Re: another pyramid
Build it, build it
Another pyramid
There will be a time for mourning
But for now put plans on hold
Hold
For I give the nation warning
That before the corpse is cold
Cold
We’ll extend fair Egypt’s power
Egypt’s glory strength and style
We shall have our finest hour
Far beyond the mighty Nile
He must have a vault that’s grand by
Any standards, floor to lid
Put five thousand slaves on stand by
Build another pyramid!
Build it, build it
Build it, build it
Build it, build it
Build it-
Build it, build it
Build it-
He must have a vault that’s grand by
Any standards, floor to lid
Put five thousand slaves on stand by
Build another pyramid!
Songtekstvertaling
Terwijl je aan het rondsnuffelen was
De zaken hier zijn snel veranderd.
Nu heb ik je thuis nodig.
Alle plannen die ik heb opgezet
Ten eerste betekent dit je bruiloft.
U herinnert zich uw toekomstige bruid.
Voor de manier waarop farao ' s richting
De tijd staat niet meer aan onze kant.
Volgens de havikgod, Horus.
Onze meest regale ongeldige
Is dat niet veel langer voor ons?
Bouw een andere piramide!
Er zijn er veel die verdrietig zullen zijn.
Als onze leider verdwijnt
Maar onze architecten zijn vrolijk.
En elke hond moet zijn dag hebben
Als ons land wil floreren
Dan moet mijn zoon de leiding nemen.
Wees onze inspiratie, voedzaam
Al onze hoop onze dromen ons credo
Binnenkort zal onze monarch een
Tombe, net als zijn vaders.
Roep de grootste bouwers van Egypte op.
Re: een andere piramide
Bouw het, bouw het
Een andere piramide
Er zal een tijd zijn om te rouwen.
Maar zet voorlopig de plannen in de wacht.
Houden
Want ik waarschuw de natie
Dat voordat het lijk koud is
Koud
We zullen de macht van Egypte uitbreiden.
Egypte ' s Glorie kracht en stijl
We zullen ons mooiste uur hebben.
Ver voorbij de machtige Nijl
Hij moet een kluis hebben die geweldig is.
Alle normen, vloer tot deksel
Zet 5000 slaven klaar.
Bouw een andere piramide!
Bouw het, bouw het
Bouw het, bouw het
Bouw het, bouw het
Bouw het-
Bouw het, bouw het
Bouw het-
Hij moet een kluis hebben die geweldig is.
Alle normen, vloer tot deksel
Zet 5000 slaven klaar.
Bouw een andere piramide!